الحجر

Al-Hijr

ሱራ 15 · መካ · 99 አንቀጾች · የወረደበት ቅደም ተከተል፦ 54

ጽሕፈት
ትርጉሞች

ንባቡን፣ አወቃቀሩንና ሥሩን ለማየት የዐረብኛ ቃል ይንኩ።

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
15:1
  1. Sadiq & Sani Habibአ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ) ይህች (አናቅጽ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት፡፡
15:2
  1. Sadiq & Sani Habibእነዚያ የካዱት (በትንሣኤ ቀን) ሙስሊሞች በኾኑ ኖሩ በብዛት ይመኛሉ፡፡
15:3
  1. Sadiq & Sani Habibተዋቸው ይብሉ፤ ይጠቀሙም፡፡ ተስፋም ያዘናጋቸው፡፡ በእርግጥም (መጥፎ ፍጻሜያቸውን) ያውቃሉ፡፡
15:4
  1. Sadiq & Sani Habibማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ (ጊዜያት) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም፡፡
15:5
  1. Sadiq & Sani Habibማንኛይቱም ሕዝብ ጊዜዋን ምንም አትቀድምም፡፡ (ከእርሱ) አይቆዩምም፡፡
15:6
  1. Sadiq & Sani Habib«አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ! አንተ በእርግጥ ዕብድ ነህ» አሉም፡፡
15:7
  1. Sadiq & Sani Habib«ከእውነተኞቹ እንደ ኾንክ በመላእክት (መስካሪ) ለምን አትመጣንም» (አሉ)፡፡
15:8
  1. Sadiq & Sani Habibመላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡
15:9
  1. Sadiq & Sani Habibእኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፡፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን፡፡
15:10
  1. Sadiq & Sani Habibከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ (መልክተኞችን) በእርግጥ ልከናል፡፡
15:11
  1. Sadiq & Sani Habibማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር፡፡
15:12
  1. Sadiq & Sani Habibእንደዚሁ (ማስተባበልን) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን፡፡
15:13
  1. Sadiq & Sani Habibበእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡
15:14
  1. Sadiq & Sani Habibበእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤
15:15
  1. Sadiq & Sani Habib«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡
15:16
  1. Sadiq & Sani Habibበሰማይም ላይ ቡርጆችን በእርግጥ አድርገናል፡፡ ለተመልካቾችም (በከዋክብት) አጊጠናታል፡፡
15:17
  1. Sadiq & Sani Habibከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡
15:18
  1. Sadiq & Sani Habibግን (ወሬ) መስማትን የሚሰርቅ ወዲየውኑ አብሪ ችቦ ይከተለዋል፡፡ (ያቃጥለዋል)፡፡
15:19
  1. Sadiq & Sani Habibምድርንም ዘረጋናት፡፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት፡፡ በውስጧም (የተለካን) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት፡፡
15:20
  1. Sadiq & Sani Habibበእርሷም ውስጥ ለእናንተ መኖሪያዎችንና ለእርሱ መጋቢዎቹ ያልኾናችሁትንም (እንስሳትን) አደረግንላችሁ፡፡
15:21
  1. Sadiq & Sani Habibመካዚኖቹም (መክፈቻቸው) እኛ ዘንድ ያልሆነ ምንም ነገር የለም፡፡ በተወሰነም ልክ እንጂ አናወርደውም፡፡
15:22
  1. Sadiq & Sani Habibነፋሶችንም (ደመናን) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን፡፡ ከሰማይም (ከደመና) ዝናብን አወረድን፡፡ እርሱንም አጠጣናችሁ፡፡ እናንተም ለእርሱ አድላቢዎች አይደላችሁም፡፡
15:23
  1. Sadiq & Sani Habibእኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን፡፡ እኛም (ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ (ቀሪ) ነን፡፡
15:24
  1. Sadiq & Sani Habibከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡
15:25
  1. Sadiq & Sani Habibጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል፡፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
15:26
  1. Sadiq & Sani Habibሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡
15:27
  1. Sadiq & Sani Habibጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡
15:28
  1. Sadiq & Sani Habibጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ፡፡
15:29
  1. Sadiq & Sani Habib(ፍጥረቱን) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ፡፡
15:30
  1. Sadiq & Sani Habibመላእክትም መላውም ተሰብስበው ሰገዱ፡፡
15:31
  1. Sadiq & Sani Habibኢብሊስ (ዲያብሎስ) ብቻ ሲቀር፡፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ፡፡
15:32
  1. Sadiq & Sani Habib(አላህም) «ኢብሊስ ሆይ! ከሰጋጆቹ ጋር የማትኾን ላንተ ምን ምክንያት አለህ» አለው፡፡
15:33
  1. Sadiq & Sani Habib«ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከግም ጭቃ ለፈጠርከው ሰው ልሰግድ አይገባኝም» አለ፡፡
15:34
  1. Sadiq & Sani Habib(አላህ) አለው «ከርሷም ውጣ፡፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና፡፡»
15:35
  1. Sadiq & Sani Habib«ባንተ ላይም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ እርግማን አለብህ፡፡»
15:36
  1. Sadiq & Sani Habib«ጌታዬ ሆይ! እንግዲውያስ (ሰዎች) እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡
15:37
  1. Sadiq & Sani Habib(አላህም) አለ «አንተ ከሚቆዩት ነህ፡፡
15:38
  1. Sadiq & Sani Habib«እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ፡፡»
15:39
  1. Sadiq & Sani Habib(ኢብሊስ) አለ «ጌታዬ ሆይ! እኔን በማጥመምህ ይኹንብኝ ለነርሱ በምድር ላይ (ኀጢአትን) እሸልምላቸዋለሁ፡፡ ሁሉንም አጠማቸዋለሁም፡፡»
15:40
  1. Sadiq & Sani Habib«ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ፡፡»
15:41
  1. Sadiq & Sani Habib(አላህም) አለ «ይህ በእኔ ላይ (መጠበቁ የተገባ) ቀጥተኛ መንገድ ነው፡፡»
15:42
  1. Sadiq & Sani Habib«እነሆ ባሮቼ በእነሱ ላይ ላንተ ስልጣን የለህም፡፡ ከጠማሞቹ የተከተለህ ሰው ብቻ ሲቀር፡፡»
15:43
  1. Sadiq & Sani Habib«ገሀነምም (ለርሱና ለተከተሉት) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት፡፡
15:44
  1. Sadiq & Sani Habib«ለእርሷ ሰባት ደጃፎች አሏት፡፡ ለየደጀፉም ሁሉ ከእነሱ የተከፈለ ፋንታ አለ፡፡
15:45
  1. Sadiq & Sani Habib«እነዚያ (ከኀጢአት) የተጠነቀቁት በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡
15:46
  1. Sadiq & Sani Habib«ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት (ይባላሉ)፡፡
15:47
  1. Sadiq & Sani Habib«ባልጋዎችም ላይ ፊት ለፊት የሚቅጣጩ ወንድማማቾች ኾነው በደረቶቻቸው ውስጥ ከቂም ያለውን ሁሉ እናስወግዳለን፡፡
15:48
  1. Sadiq & Sani Habib«በእርሷም ውስጥ ድካም አይነካቸውም፡፡ እነሱም ከእርሷ የሚወጡ አይደሉም፡፡»
15:49
  1. Sadiq & Sani Habibባሮቼን እኔ መሓሪው አዛኙ እኔው ብቻ መኾኔን ንገራቸው፡፡
15:50
  1. Sadiq & Sani Habibቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን (ንገራቸው)፡፡
15:51
  1. Sadiq & Sani Habibከኢብራሂም እንግዶችም (ወሬ) ንገራቸው፡፡
15:52
  1. Sadiq & Sani Habibበእርሱ ላይ በገቡና ሰላም ባሉት ጊዜ የኾነውን (አስታውስ)፡፡ (እርሱም) «እኛ ከእናንተ ፈሪዎች ነን» አላቸው፡፡
15:53
  1. Sadiq & Sani Habib«አትፍራ፤ እኛ ዐዋቂ በኾነ ወንድ ልጅ እናበስርሃለን» አሉት፡፡
15:54
  1. Sadiq & Sani Habib«እርጅና የደረሰብኝ ከመኾኔ ጋር አበሰራችሁኝን በምን ታበስሩኛላችሁ» አለ፡፡
15:55
  1. Sadiq & Sani Habib«በእውነት አበሰርንህ፡፡ ከተሰፋ ቆራጮችም አትኹን» አሉ፡፡
15:56
  1. Sadiq & Sani Habib«ከጠማማዎችም በስተቀር ከጌታው እዝነት ተስፋን የሚቆርጥ ማነው» አለ፡፡
15:57
  1. Sadiq & Sani Habib«እናንተ መልክተኞች ሆይ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው» አለ፡፡
15:58
  1. Sadiq & Sani Habib«እኛ አመጸኞች ወደ ኾኑ ሕዝቦች ተልከናል» አሉት፡፡
15:59
  1. Sadiq & Sani Habib«የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ፡፡ (እነርሱን) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን፡፡
15:60
  1. Sadiq & Sani Habib«ሚስቱ ብቻ ስትቀር፡፡ እርሷን (በቅጣቱ ውስጥ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል» (አሉ)፡፡
15:61
  1. Sadiq & Sani Habibመልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ፤
15:62
  1. Sadiq & Sani Habib(ሉጥ) «እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ» አላቸው፡፡
15:63
  1. Sadiq & Sani Habib«አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ» አሉት፡፡
15:64
  1. Sadiq & Sani Habib«እውነትንም ይዘን መጣንህ፡፡ እኛም በእርግጥ እውነተኞች ነን፡፡
15:65
  1. Sadiq & Sani Habibከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ፡፡ ከኋላቸውም ተከተል፡፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ፡፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ» (አሉት)፡፡
15:66
  1. Sadiq & Sani Habibወደርሱም ያንን ትእዛዝ አወረድን፡፡ (እርሱም) የእነዚህ (ሕዝቦች) መጨረሻ ያነጉ ሲኾኑ (ሥራቸው) መቆረጥ ነው፡፡
15:67
  1. Sadiq & Sani Habibየከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ፡፡
15:68
  1. Sadiq & Sani Habib(ሉጥም) አለ «እነዚህ እንግዶቼ ናቸውና አታጋልጡኝ፡፡
15:69
  1. Sadiq & Sani Habib«አላህንም ፍሩ፤ አታሳፍሩኝም፡፡»
15:70
  1. Sadiq & Sani Habib«ከዓለማት (ማንንም እንዳታስተናግድ) አልከለከልንህምን» አሉት፡፡
15:71
  1. Sadiq & Sani Habib(ሉጥም) «እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው፡፡ ሠሪዎች ብትኾኑ (አግቧቸው)» አለ፡፡
15:72
  1. Sadiq & Sani Habibበዕድሜህ እንምላለን እነሱ በእርግጥ በስከራቸው ውስጥ ይዋልላሉ፡፡
15:73
  1. Sadiq & Sani Habibጩኸቲቱም ፀሐይ የወጣችባቸው ሲኾኑ ያዘቻቸው፡፡
15:74
  1. Sadiq & Sani Habibላይዋንም ከታችዋ አደረግን፡፡ በእነሱም ላይ የሸክላ ደንጊያዎችን አዘነብንባቸው፡፡
15:75
  1. Sadiq & Sani Habibበዚህ ውስጥ ለተመልካቾች በእርግጥ መገምገሚያዎች አሉበት፡፡
15:76
  1. Sadiq & Sani Habibእሷም (ከተማይቱ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት፡፡
15:77
  1. Sadiq & Sani Habibበዚህ ውስጥ በእርግጥ ለምእምናን መገሰጫ አለ፡፡
15:78
  1. Sadiq & Sani Habibእነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ፤
15:79
  1. Sadiq & Sani Habibከነሱም ተበቀልን ሁለቱም (የሉጥና የአይከት ሕዝቦች ከተሞች) በእርግጥ በግልጽ መንገድ ላይ ናቸው፡፡
15:80
  1. Sadiq & Sani Habibየሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ፡፡
15:81
  1. Sadiq & Sani Habibተዓምራታችንንም ሰጠናቸው፡፡ ከእርሷም ዘንጊዎች ነበሩ፡፡
15:82
  1. Sadiq & Sani Habibከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር፡፡
15:83
  1. Sadiq & Sani Habibያነጉም ሲኾኑ ጩኸት ያዘቻቸው፤ (ወደሙ)፡፡
15:84
  1. Sadiq & Sani Habibይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም፡፡
15:85
  1. Sadiq & Sani Habibሰማያትንና ምድርንም በመካከላቸው ያለውንም ሁሉ በእውነት እንጂ (በላግጣ) አልፈጠርንም፡፡ ሰዓቲቱም በእርግጥ መጪ ናት፡፡ መልካምንም ይቅርታ አድርግላቸው፡፡
15:86
  1. Sadiq & Sani Habibጌታህ እርሱ (ያልነበረን) ፈጣሪው ዐዋቂው ነው፡፡
15:87
  1. Sadiq & Sani Habibከሚደጋገሙ የኾኑን ሰባትንና ታላቁንም ቁርኣን (በሙሉ) በእርግጥ ሰጠንህ፡፡
15:88
  1. Sadiq & Sani Habibከእነርሱ (ከከሓዲዎች) ብዙዎችን ወገኖች በእርሱ ወደ አጣቀምንበት ጸጋ ዓይኖችህን አትዘርጋ፡፡ በእነሱም ላይ (ባያምኑ) አትዘን፡፡ ክንፍህንም ለምእምናን አለዝብ፡፡
15:89
  1. Sadiq & Sani Habibበልም «እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ፡፡»
15:90
  1. Sadiq & Sani Habib(ሰዎችን ለማገድ የመካን በሮች) በተከፋፈሉት ላይ እንደ አወረድነው (በኾነ ቅጣት አሰፈራሪያችሁ ነኝ በል)፡፡
15:91
  1. Sadiq & Sani Habib(እነርሱም) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው፡፡
15:92
  1. Sadiq & Sani Habibበጌታህም እንምላለን፡፡ ሁላቸውንም እንጠይቃቸዋለን፤
15:93
  1. Sadiq & Sani Habibይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ፡፡
15:94
  1. Sadiq & Sani Habibየታዘዝክበትንም ነገር በይፋ ግለጽ፡፡ አጋሪዎችንም ተዋቸው፡፡
15:95
  1. Sadiq & Sani Habibተሳላቂዎችን ሁሉ እኛ በቅተንሃል፡፡
15:96
  1. Sadiq & Sani Habib(እነሱም) እነዚያ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክን ያደረጉ ናቸው፡፡ በእርግጥም (ፍጻሜያቸውን) ወደፊት ያውቃሉ፡፡
15:97
  1. Sadiq & Sani Habibአንተም በሚሉት ነገር ልብህ የሚጠብ መኾኑን በእርግጥ እናውቃለን፡፡
15:98
  1. Sadiq & Sani Habibጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን፡፡
15:99
  1. Sadiq & Sani Habibእውነቱም (ሞት) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ፡፡