← Alle Wurzeln
ق و م
q-w-m
660-mal im Koran, in 79 Suren
corpus.quran.com ↗Ableitungen
Vorkommen
1. Al-Fatihah
2. Al-Baqarah
وَيُقِيمُونَ2:3and establishقَامُوا۟ۚ2:20they stand (still)وَأَقِيمُوا۟2:43And establishلِقَوْمِهِۦ2:54to his peopleيَٰقَوْمِ2:54O my peopleلِقَوْمِهِۦ2:60for his peopleلِقَوْمِهِۦٓ2:67to his peopleوَأَقِيمُوا۟2:83and establishٱلْقِيَٰمَةِ2:85of [the] Resurrectionوَأَقِيمُوا۟2:110And establishٱلْقِيَٰمَةِ2:113(of) Resurrectionلِقَوْمٍۢ2:118for peopleمَّقَامِ2:125(the) standing placeمُّسْتَقِيمٍۢ2:142straightلِّقَوْمٍۢ2:164for a peopleٱلْقِيَٰمَةِ2:174(of) [the] Judgmentوَأَقَامَ2:177and (who) establishٱلْقِيَٰمَةِۗ2:212(of) Resurrectionمُّسْتَقِيمٍ2:213straightيُقِيمَا2:229they both (can) keepيُقِيمَا2:229they both (can) keepيُقِيمَا2:230they (will be able to) keepلِقَوْمٍۢ2:230to a peopleوَقُومُوا۟2:238and stand upٱلْقَوْمِ2:250the peopleٱلْقَيُّومُۚ2:255the Sustainer of all that existsٱلْقَوْمَ2:258the peopleٱلْقَوْمَ2:264the peopleيَقُومُونَ2:275they can standيَقُومُ2:275standsوَأَقَامُوا۟2:277and establishedوَأَقْوَمُ2:282and more uprightٱلْقَوْمِ2:286the people
3. Ali 'Imran
ٱلْقَيُّومُ3:2the Sustainer of all that existsقَآئِمًۢا3:18standingقَآئِمٌۭ3:39(was) standing مُّسْتَقِيمٌۭ3:51straightٱلْقِيَٰمَةِۖ3:55(of) [the] Resurrectionقَآئِمًۭاۗ3:75standingٱلْقِيَٰمَةِ3:77(of) the Resurrectionقَوْمًۭا3:86a peopleٱلْقَوْمَ3:86the peopleمَّقَامُ3:97standing placeمُّسْتَقِيمٍۢ3:101straightقَآئِمَةٌۭ3:113standingقَوْمٍۢ3:117(of) a peopleٱلْقَوْمَ3:140the peopleٱلْقَوْمِ3:147[the people]ٱلْقِيَٰمَةِۚ3:161(of) Resurrectionٱلْقِيَٰمَةِۗ3:180(of) [the] Resurrectionٱلْقِيَٰمَةِۖ3:185(of) [the] Resurrectionقِيَٰمًۭا3:191standingٱلْقِيَٰمَةِۗ3:194(of) [the] Resurrection
4. An-Nisa
قِيَٰمًۭا4:5a means of supportقَوَّٰمُونَ4:34(are) protectorsوَأَقْوَمَ4:46and more suitableمُّسْتَقِيمًۭا4:68(the) straightوَأَقِيمُوا۟4:77and establishٱلْقَوْمِ4:78[the] peopleٱلْقِيَٰمَةِ4:87(of) Resurrection قَوْمٍۭ4:90a groupقَوْمَهُمْۚ4:90their peopleقَوْمَهُمْ4:91their peopleقَوْمٍ4:92a peopleقَوْمٍۭ4:92a peopleفَأَقَمْتَ4:102and you leadفَلْتَقُمْ4:102then let standقِيَٰمًۭا4:103standingفَأَقِيمُوا۟4:103then establishٱلْقَوْمِۖ4:104(of) the peopleٱلْقِيَٰمَةِ4:109(of) [the] Resurrectionتَقُومُوا۟4:127standقَوَّٰمِينَ4:135custodiansٱلْقِيَٰمَةِۗ4:141(of) the Resurrectionقَامُوٓا۟4:142they standقَامُوا۟4:142they standٱلْقِيَٰمَةِ4:159(of) the Resurrectionوَٱلْمُقِيمِينَ4:162And the ones who establishمُّسْتَقِيمًۭا4:175straight
5. Al-Ma'idah
قَوْمٍ5:2(for) a peopleقُمْتُمْ5:6you stand upقَوَّٰمِينَ5:8steadfastقَوْمٍ5:8(of) a peopleقَوْمٌ5:11a peopleأَقَمْتُمُ5:12you establishٱلْقِيَٰمَةِۚ5:14(of) the Resurrectionمُّسْتَقِيمٍۢ5:16(the) straightلِقَوْمِهِۦ5:20to his peopleيَٰقَوْمِ5:20O my peopleيَٰقَوْمِ5:21O my peopleقَوْمًۭا5:22(are) peopleٱلْقَوْمِ5:25the peopleٱلْقَوْمِ5:26the peopleٱلْقِيَٰمَةِ5:36(of) the Resurrectionمُّقِيمٌۭ5:37lastingلِقَوْمٍ5:41for peopleلِّقَوْمٍۢ5:50for a peopleٱلْقَوْمَ5:51the peopleبِقَوْمٍۢ5:54a peopleيُقِيمُونَ5:55establishقَوْمٌۭ5:58(are) a peopleٱلْقِيَٰمَةِۚ5:64(of) the Resurrectionأَقَامُوا۟5:66had stood firmlyٱلْقَوْمَ5:67the peopleتُقِيمُوا۟5:68you stand firmlyٱلْقَوْمِ5:68the peopleقَوْمٍۢ5:77(of) a peopleٱلْقَوْمِ5:84the peopleقِيَٰمًۭا5:97an establishmentقَوْمٌۭ5:102a peopleيَقُومَانِ5:107standمَقَامَهُمَا5:107(in) their placeٱلْقَوْمَ5:108the people
6. Al-An'am
ٱلْقِيَٰمَةِ6:12(of) the Resurrectionمُّسْتَقِيمٍۢ6:39(the) straightٱلْقَوْمِ6:45(of) the peopleٱلْقَوْمُ6:47the people قَوْمُكَ6:66your peopleٱلْقَوْمِ6:68the people أَقِيمُوا۟6:72establishوَقَوْمَكَ6:74and your peopleٱلْقَوْمِ6:77the peopleيَٰقَوْمِ6:78O my peopleقَوْمُهُۥۚ6:80his peopleقَوْمِهِۦۚ6:83his peopleمُّسْتَقِيمٍۢ6:87straightقَوْمًۭا6:89(to) a peopleلِقَوْمٍۢ6:97for a peopleلِقَوْمٍۢ6:98for a peopleلِّقَوْمٍۢ6:99for a peopleلِقَوْمٍۢ6:105for a peopleمُسْتَقِيمًۭاۗ6:126straightلِقَوْمٍۢ6:126for a peopleقَوْمٍ6:133(of) peopleيَٰقَوْمِ6:135O my peopleٱلْقَوْمَ6:144the peopleٱلْقَوْمِ6:147the peopleمُسْتَقِيمًۭا6:153straightمُّسْتَقِيمٍۢ6:161straight قِيَمًۭا6:161right
7. Al-A'raf
ٱلْمُسْتَقِيمَ7:16the straightوَأَقِيمُوا۟7:29and setٱلْقِيَٰمَةِۗ7:32(of) Resurrectionلِقَوْمٍۢ7:32for (the) peopleٱلْقَوْمِ7:47the people لِّقَوْمٍۢ7:52for a peopleلِقَوْمٍۢ7:58for a peopleقَوْمِهِۦ7:59his peopleيَٰقَوْمِ7:59O my peopleقَوْمِهِۦٓ7:60his peopleيَٰقَوْمِ7:61O my peopleقَوْمًا7:64a peopleيَٰقَوْمِ7:65O my peopleقَوْمِهِۦٓ7:66his peopleيَٰقَوْمِ7:67O my peopleقَوْمِ7:69(the) peopleيَٰقَوْمِ7:73O my peopleقَوْمِهِۦ7:75his peopleيَٰقَوْمِ7:79O my peopleلِقَوْمِهِۦٓ7:80to his peopleقَوْمٌۭ7:81(are) a peopleقَوْمِهِۦٓ7:82(of) his peopleيَٰقَوْمِ7:85O my peopleقَوْمِهِۦ7:88his peopleقَوْمِنَا7:89our peopleقَوْمِهِۦ7:90his peopleيَٰقَوْمِ7:93O my peopleقَوْمٍۢ7:93a peopleٱلْقَوْمُ7:99the peopleقَوْمِ7:109(the) peopleقَوْمِ7:127(the) peopleوَقَوْمَهُۥ7:127and his peopleلِقَوْمِهِ7:128to his peopleقَوْمًۭا7:133a peopleٱلْقَوْمَ7:137the peopleوَقَوْمُهُۥ7:137and his peopleقَوْمٍۢ7:138a peopleقَوْمٌۭ7:138(are) a peopleقَوْمِى7:142my peopleقَوْمَكَ7:145your peopleقَوْمُ7:148(the) peopleقَوْمِهِۦ7:150his people ٱلْقَوْمَ7:150the peopleٱلْقَوْمِ7:150the peopleقَوْمَهُۥ7:155(from) his peopleقَوْمِ7:159(the) peopleقَوْمُهُۥٓ7:160his peopleقَوْمًاۙ7:164a peopleٱلْقِيَٰمَةِ7:167(of) the Resurrectionوَأَقَامُوا۟7:170and establishٱلْقِيَٰمَةِ7:172(of) the Resurrectionٱلْقَوْمِ7:176(of) the peopleٱلْقَوْمُ7:177(are) the peopleلِّقَوْمٍۢ7:188to a peopleلِّقَوْمٍۢ7:203for a people