الدخان
Ad-Dukhan
The Smoke
Script
Translations
Tap an Arabic word to see its reading, structure and root.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Saheeh InternationalHa, Meem.
- Saheeh InternationalBy the clear Book,
- Saheeh InternationalIndeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].
- Saheeh InternationalOn that night is made distinct every precise matter -
- Saheeh International[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
- Saheeh InternationalAs mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
- Saheeh InternationalLord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
- Saheeh InternationalThere is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
- Saheeh InternationalBut they are in doubt, amusing themselves.
- Saheeh InternationalThen watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
- Saheeh InternationalCovering the people; this is a painful torment.
- Saheeh International[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
- Saheeh InternationalHow will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
- Saheeh InternationalThen they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
- Saheeh InternationalIndeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
- Saheeh InternationalThe Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
- Saheeh InternationalAnd We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
- Saheeh International[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
- Saheeh InternationalAnd [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
- Saheeh InternationalAnd indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
- Saheeh InternationalBut if you do not believe me, then leave me alone."
- Saheeh InternationalAnd [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
- Saheeh International[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
- Saheeh InternationalAnd leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."
- Saheeh InternationalHow much they left behind of gardens and springs
- Saheeh InternationalAnd crops and noble sites
- Saheeh InternationalAnd comfort wherein they were amused.
- Saheeh InternationalThus. And We caused to inherit it another people.
- Saheeh InternationalAnd the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
- Saheeh InternationalAnd We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
- Saheeh InternationalFrom Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
- Saheeh InternationalAnd We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
- Saheeh InternationalAnd We gave them of signs that in which there was a clear trial.
- Saheeh InternationalIndeed, these [disbelievers] are saying,
- Saheeh International"There is not but our first death, and we will not be resurrected.
- Saheeh InternationalThen bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
- Saheeh InternationalAre they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
- Saheeh InternationalAnd We did not create the heavens and earth and that between them in play.
- Saheeh InternationalWe did not create them except in truth, but most of them do not know.
- Saheeh InternationalIndeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
- Saheeh InternationalThe Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
- Saheeh InternationalExcept those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
- Saheeh InternationalIndeed, the tree of zaqqum
- Saheeh InternationalIs food for the sinful.
- Saheeh InternationalLike murky oil, it boils within bellies
- Saheeh InternationalLike the boiling of scalding water.
- Saheeh International[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
- Saheeh InternationalThen pour over his head from the torment of scalding water."
- Saheeh International[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
- Saheeh InternationalIndeed, this is what you used to dispute."
- Saheeh InternationalIndeed, the righteous will be in a secure place;
- Saheeh InternationalWithin gardens and springs,
- Saheeh InternationalWearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
- Saheeh InternationalThus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
- Saheeh InternationalThey will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
- Saheeh InternationalThey will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
- Saheeh InternationalAs bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
- Saheeh InternationalAnd indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
- Saheeh InternationalSo watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].