الأعلى
Al-A'la
The Most High
Script
Translations
Tap an Arabic word to see its reading, structure and root.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Saheeh InternationalExalt the name of your Lord, the Most High,
- Saheeh InternationalWho created and proportioned
- Saheeh InternationalAnd who destined and [then] guided
- Saheeh InternationalAnd who brings out the pasture
- Saheeh InternationalAnd [then] makes it black stubble.
- Saheeh InternationalWe will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,
- Saheeh InternationalExcept what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
- Saheeh InternationalAnd We will ease you toward ease.
- Saheeh InternationalSo remind, if the reminder should benefit;
- Saheeh InternationalHe who fears [Allah] will be reminded.
- Saheeh InternationalBut the wretched one will avoid it -
- Saheeh International[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
- Saheeh InternationalNeither dying therein nor living.
- Saheeh InternationalHe has certainly succeeded who purifies himself
- Saheeh InternationalAnd mentions the name of his Lord and prays.
- Saheeh InternationalBut you prefer the worldly life,
- Saheeh InternationalWhile the Hereafter is better and more enduring.
- Saheeh InternationalIndeed, this is in the former scriptures,
- Saheeh InternationalThe scriptures of Abraham and Moses.