العلق
Al-'Alaq
The Clot
Script
Translations
Tap an Arabic word to see its reading, structure and root.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Saheeh InternationalRecite in the name of your Lord who created -
- Saheeh InternationalCreated man from a clinging substance.
- Saheeh InternationalRecite, and your Lord is the most Generous -
- Saheeh InternationalWho taught by the pen -
- Saheeh InternationalTaught man that which he knew not.
- Saheeh InternationalNo! [But] indeed, man transgresses
- Saheeh InternationalBecause he sees himself self-sufficient.
- Saheeh InternationalIndeed, to your Lord is the return.
- Saheeh InternationalHave you seen the one who forbids
- Saheeh InternationalA servant when he prays?
- Saheeh InternationalHave you seen if he is upon guidance
- Saheeh InternationalOr enjoins righteousness?
- Saheeh InternationalHave you seen if he denies and turns away -
- Saheeh InternationalDoes he not know that Allah sees?
- Saheeh InternationalNo! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
- Saheeh InternationalA lying, sinning forelock.
- Saheeh InternationalThen let him call his associates;
- Saheeh InternationalWe will call the angels of Hell.
- Saheeh InternationalNo! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].