الإنشقاق
Al-Inshiqaq
El Resquebrajamiento
Escritura
Traducciones
Toque una palabra árabe: aparecen su lectura, su estructura y su raíz.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Julio CortésCuando el cielo se desgarre
- Julio Cortésy escuche a su Señor -como debe ser-,
- Julio Cortéscuando la tierra sea allanada,
- Julio Cortésvomite su contenido, vaciándose,
- Julio Cortésy escuche a su Señor -como debe ser-...
- Julio Cortés¡Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
- Julio CortésAquél que reciba su Escritura en la diestra
- Julio Cortésserá juzgado benignamente
- Julio Cortésy regresará, alegre, a los suyos.
- Julio CortésPero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
- Julio Cortésinvocará la destrucción,
- Julio Cortéspero arderá en fuego de gehena.
- Julio CortésVivía alegre con los suyos,
- Julio Cortéscreyendo que no iba a volver.
- Julio Cortés¡Claro que sí! Su Señor le veía bien.
- Julio Cortés¡Pues no! ¡Juro por el arrebol vespertino,
- Julio Cortéspor la noche y por lo que congrega,
- Julio Cortéspor la luna cuando está llena,
- Julio Cortésque habéis de pasar de uno a otro estado!
- Julio CortésPero ¿qué les pasa que no creen
- Julio Cortésy, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?
- Julio Cortés¡No! Los infieles desmienten;
- Julio Cortéspero Alá conoce bien lo que ocultan.
- Julio CortésAnúnciales, pues, un castigo doloroso!
- Julio CortésQuienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.