الفجر

Al-Fajr

La Aurora

Sura 89 · mequí · 30 aleyas · Orden de revelación: 10

Escritura
Traducciones

Toque una palabra árabe: aparecen su lectura, su estructura y su raíz.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
89:1
  1. Julio Cortés¡Por el alba!
89:2
  1. Julio Cortés¡Por diez noches!
89:3
  1. Julio Cortés¡Por el par y el impar!
89:4
  1. Julio Cortés¡Por la noche cuando transcurre...
89:5
  1. Julio Cortés¿No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
89:6
  1. Julio Cortés¿No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
89:7
  1. Julio Cortéscon Iram, la de las columnas,
89:8
  1. Julio Cortéssin par en el país,
89:9
  1. Julio Cortéscon los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,
89:10
  1. Julio Cortéscon Faraón el de las estacas,
89:11
  1. Julio Cortésque se habían excedido en el país
89:12
  1. Julio Cortésy que habían corrompido tanto en él?
89:13
  1. Julio CortésTu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
89:14
  1. Julio CortésTu Señor está, sí, al acecho.
89:15
  1. Julio CortésEl hombre, cuando su Señor le prueba honrándolo y concediéndole gracias, dice: «¡Mi Señor me ha honrado!»
89:16
  1. Julio CortésEn cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice: «¡Mi Señor me ha despreciado!»
89:17
  1. Julio Cortés¡No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
89:18
  1. Julio Cortésni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
89:19
  1. Julio Cortéssino que devoráis vorazmente la herencia y
89:20
  1. Julio Cortésamáis la hacienda con desordenado amor.
89:21
  1. Julio Cortés¡No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
89:22
  1. Julio Cortésy venga tu Señor con los ángeles en filas,
89:23
  1. Julio Cortésese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar -y ¿de qué le servirá entonces la amonestación?-
89:24
  1. Julio Cortésy dirá: «¡Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»
89:25
  1. Julio CortésEse día nadie castigará como Él,
89:26
  1. Julio Cortésnadie atará como Él.
89:27
  1. Julio Cortés«¡Alma sosegada!
89:28
  1. Julio Cortés¡Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
89:29
  1. Julio Cortés¡Y entra con Mis siervos,
89:30
  1. Julio CortésEntra en Mi Jardín!»