القيامة
Al-Qiyamah
Hari Berbangkit
Tulisan
Terjemahan
Ketuk kata Arab untuk melihat bacaan, struktur, dan akarnya.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Kementerian Agama RIAku bersumpah demi hari kiamat,
- Kementerian Agama RIdan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).
- Kementerian Agama RIApakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?
- Kementerian Agama RIBukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
- Kementerian Agama RIBahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.
- Kementerian Agama RIIa berkata: "Bilakah hari kiamat itu?"
- Kementerian Agama RIMaka apabila mata terbelalak (ketakutan),
- Kementerian Agama RIdan apabila bulan telah hilang cahayanya,
- Kementerian Agama RIdan matahari dan bulan dikumpulkan,
- Kementerian Agama RIpada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"
- Kementerian Agama RIsekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!
- Kementerian Agama RIHanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.
- Kementerian Agama RIPada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.
- Kementerian Agama RIBahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,
- Kementerian Agama RImeskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.
- Kementerian Agama RIJanganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.
- Kementerian Agama RISesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.
- Kementerian Agama RIApabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.
- Kementerian Agama RIKemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
- Kementerian Agama RISekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,
- Kementerian Agama RIdan meninggalkan (kehidupan) akhirat.
- Kementerian Agama RIWajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.
- Kementerian Agama RIKepada Tuhannyalah mereka melihat.
- Kementerian Agama RIDan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
- Kementerian Agama RImereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.
- Kementerian Agama RISekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,
- Kementerian Agama RIdan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yang dapat menyembuhkan?",
- Kementerian Agama RIdan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
- Kementerian Agama RIdan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan),
- Kementerian Agama RIkepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.
- Kementerian Agama RIDan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,
- Kementerian Agama RItetapi ia mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),
- Kementerian Agama RIkemudian ia pergi kepada ahlinya dengan berlagak (sombong).
- Kementerian Agama RIKecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,
- Kementerian Agama RIkemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.
- Kementerian Agama RIApakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?
- Kementerian Agama RIBukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
- Kementerian Agama RIkemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,
- Kementerian Agama RIlalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.
- Kementerian Agama RIBukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?