عبس
'Abasa
Ia Bermuka Masam
Tulisan
Terjemahan
Ketuk kata Arab untuk melihat bacaan, struktur, dan akarnya.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Kementerian Agama RIDia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling,
- Kementerian Agama RIkarena telah datang seorang buta kepadanya.
- Kementerian Agama RITahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),
- Kementerian Agama RIatau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?
- Kementerian Agama RIAdapun orang yang merasa dirinya serba cukup,
- Kementerian Agama RImaka kamu melayaninya.
- Kementerian Agama RIPadahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).
- Kementerian Agama RIDan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
- Kementerian Agama RIsedang ia takut kepada (Allah),
- Kementerian Agama RImaka kamu mengabaikannya.
- Kementerian Agama RISekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,
- Kementerian Agama RImaka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya,
- Kementerian Agama RIdi dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
- Kementerian Agama RIyang ditinggikan lagi disucikan,
- Kementerian Agama RIdi tangan para penulis (malaikat),
- Kementerian Agama RIyang mulia lagi berbakti.
- Kementerian Agama RIBinasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?
- Kementerian Agama RIDari apakah Allah menciptakannya?
- Kementerian Agama RIDari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya.
- Kementerian Agama RIKemudian Dia memudahkan jalannya.
- Kementerian Agama RIkemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,
- Kementerian Agama RIkemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
- Kementerian Agama RISekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,
- Kementerian Agama RImaka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
- Kementerian Agama RISesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit),
- Kementerian Agama RIkemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
- Kementerian Agama RIlalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu,
- Kementerian Agama RIanggur dan sayur-sayuran,
- Kementerian Agama RIzaitun dan kurma,
- Kementerian Agama RIkebun-kebun (yang) lebat,
- Kementerian Agama RIdan buah-buahan serta rumput-rumputan,
- Kementerian Agama RIuntuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
- Kementerian Agama RIDan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
- Kementerian Agama RIpada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
- Kementerian Agama RIdari ibu dan bapaknya,
- Kementerian Agama RIdari istri dan anak-anaknya.
- Kementerian Agama RISetiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.
- Kementerian Agama RIBanyak muka pada hari itu berseri-seri,
- Kementerian Agama RItertawa dan bergembira ria,
- Kementerian Agama RIdan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,
- Kementerian Agama RIdan ditutup lagi oleh kegelapan.
- Kementerian Agama RIMereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka.