الإنفطار
Al-Infitar
Terbelah
Tulisan
Terjemahan
Ketuk kata Arab untuk melihat bacaan, struktur, dan akarnya.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Kementerian Agama RIApabila langit terbelah,
- Kementerian Agama RIdan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
- Kementerian Agama RIdan apabila lautan menjadikan meluap,
- Kementerian Agama RIdan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
- Kementerian Agama RImaka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
- Kementerian Agama RIHai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.
- Kementerian Agama RIYang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
- Kementerian Agama RIdalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
- Kementerian Agama RIBukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
- Kementerian Agama RIPadahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
- Kementerian Agama RIyang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu),
- Kementerian Agama RImereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
- Kementerian Agama RISesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan,
- Kementerian Agama RIdan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
- Kementerian Agama RIMereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
- Kementerian Agama RIDan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.
- Kementerian Agama RITahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
- Kementerian Agama RISekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
- Kementerian Agama RI(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.