الناسAn-NasЛюди Сура 114 · мекканская · аятов: 6 · Порядок ниспослания: 21 ПисьмоС огласовкойБез огласовкиОстов Значения слов Транслитерация ПереводыЭльмир КулиевИ. Ю. КрачковскийМ.-Н. О. ОсмановВ. М. ПороховаГ. С. Саблуков+ Нажмите на арабское слово: откроются чтение, строение и корень. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ114:1قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ١Эльмир КулиевСкажи: «Прибегаю к защите Господа людей,114:2مَلِكِٱلنَّاسِ٢Эльмир КулиевЦаря людей,114:3إِلَٰهِٱلنَّاسِ٣Эльмир КулиевБога людей,114:4مِنشَرِّٱلْوَسْوَاسِٱلْخَنَّاسِ٤Эльмир Кулиевот зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,114:5ٱلَّذِىيُوَسْوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ٥Эльмир Кулиевкоторый наущает в груди людей114:6مِنَٱلْجِنَّةِوَٱلنَّاسِ٦Эльмир Кулиеви бывает из джиннов и людей». Предыдущая сураAl-Falaq