← Все корни
أ ت ي
ʾ-t-y
В Коране 549 раз, в 72 сурах
corpus.quran.com ↗Производные
Употребления
2. Al-Baqarah
فَأْتُوا۟2:23then produceوَأُتُوا۟2:25And they will be givenيَأْتِيَنَّكُم2:38comes to youوَءَاتُوا۟2:43and giveءَاتَيْنَا2:53We gaveءَاتَيْنَٰكُم2:63We have given youوَءَاتُوا۟2:83and giveيَأْتُوكُمْ2:85they come to youءَاتَيْنَا2:87We gaveوَءَاتَيْنَا2:87And We gaveءَاتَيْنَٰكُم2:93We gave youأُوتُوا۟2:101were givenنَأْتِ2:106We bringيَأْتِىَ2:109bringsوَءَاتُوا۟2:110and giveتَأْتِينَآ2:118comes to usءَاتَيْنَٰهُمُ2:121We have given themأُوتِىَ2:136was givenأُوتِىَ2:136was givenأُوتُوا۟2:144were givenأَتَيْتَ2:145you comeأُوتُوا۟2:145were givenءَاتَيْنَٰهُمُ2:146We gave [them]يَأْتِ2:148will bringوَءَاتَى2:177and givesوَءَاتَى2:177and giveتَأْتُوا۟2:189you comeوَأْتُوا۟2:189And comeءَاتِنَا2:200Grant usءَاتِنَا2:201Grant usيَأْتِيَهُمُ2:210comes to themءَاتَيْنَٰهُم2:211We gave themأُوتُوهُ2:213were given itيَأْتِكُم2:214(has) come to youفَأْتُوهُنَّ2:222then come to themفَأْتُوا۟2:223so comeءَاتَيْتُمُوهُنَّ2:229you have given themءَاتَيْتُم2:233you giveيُؤْتَ2:247he has been givenيُؤْتِى2:247givesيَأْتِيَكُمُ2:248will come to youوَءَاتَىٰهُ2:251and gave himوَءَاتَيْنَا2:253And We gaveيَأْتِىَ2:254comesءَاتَىٰهُ2:258gave himيَأْتِى2:258brings upفَأْتِ2:258so you bringيَأْتِينَكَ2:260they will come to youفَـَٔاتَتْ2:265so it yieldedيُؤْتِى2:269He grantsيُؤْتَ2:269is grantedأُوتِىَ2:269he is grantedوَتُؤْتُوهَا2:271and give itوَءَاتَوُا۟2:277and gave
3. Ali 'Imran
أُوتُوا۟3:19were givenأُوتُوا۟3:20were givenأُوتُوا۟3:23were givenتُؤْتِى3:26You giveيُؤْتَىٰٓ3:73is givenأُوتِيتُمْ3:73was given to youيُؤْتِيهِ3:73He gives itيُؤْتِيَهُ3:79gives himءَاتَيْتُكُم3:81I (have) given youأُوتِىَ3:84was givenفَأْتُوا۟3:93So bringأُوتُوا۟3:100were givenوَيَأْتُوكُم3:125and they come upon youنُؤْتِهِۦ3:145We will give himنُؤْتِهِۦ3:145We will give himفَـَٔاتَىٰهُمُ3:148So gave themيَأْتِ3:161will bringءَاتَىٰهُمُ3:170bestowed themءَاتَىٰهُمُ3:180(has) given themيَأْتِيَنَا3:183he brings to usأُوتُوا۟3:186were givenأُوتُوا۟3:187were givenأَتَوا۟3:188(they have) broughtوَءَاتِنَا3:194grant us
4. An-Nisa
وَءَاتُوا۟4:2And giveوَءَاتُوا۟4:4And giveتُؤْتُوا۟4:5giveيَأْتِينَ4:15commitيَأْتِيَٰنِهَا4:16commit itءَاتَيْتُمُوهُنَّ4:19you have given themيَأْتِينَ4:19they commitوَءَاتَيْتُمْ4:20and you have givenفَـَٔاتُوهُنَّ4:24so you give themوَءَاتُوهُنَّ4:25and give themأَتَيْنَ4:25they commitفَـَٔاتُوهُمْ4:33then give themءَاتَىٰهُمُ4:37(has) given themوَيُؤْتِ4:40and givesأُوتُوا۟4:44were givenأُوتُوا۟4:47(have) been givenأُوتُوا۟4:51were givenيُؤْتُونَ4:53they giveءَاتَىٰهُمُ4:54gave themءَاتَيْنَآ4:54We gaveوَءَاتَيْنَٰهُم4:54and [We] gave themلَّءَاتَيْنَٰهُم4:67We would (have) given themنُؤْتِيهِ4:74We will grant himوَءَاتُوا۟4:77and giveوَلْتَأْتِ4:102and let come (forward)نُؤْتِيهِ4:114We will give himتُؤْتُونَهُنَّ4:127(do) you give themأُوتُوا۟4:131were givenوَيَأْتِ4:133and bringيُؤْتِ4:146will be givenيُؤْتِيهِمْ4:152He will give themوَءَاتَيْنَا4:153And We gaveوَٱلْمُؤْتُونَ4:162and the ones who giveسَنُؤْتِيهِمْ4:162We will give themوَءَاتَيْنَا4:163and We gave
5. Al-Ma'idah
أُوتُوا۟5:5were givenأُوتُوا۟5:5were givenءَاتَيْتُمُوهُنَّ5:5you have given themوَءَاتَيْتُمُ5:12and giveوَءَاتَىٰكُم5:20and He gave youيُؤْتِ5:20He (had) givenيَأْتُوكَۖ5:41come to youأُوتِيتُمْ5:41you are givenتُؤْتَوْهُ5:41you are given itوَءَاتَيْنَٰهُ5:46and We gave himءَاتَىٰكُمْۖ5:48He (has) given youيَأْتِىَ5:52will bringيَأْتِى5:54(will be) broughtيُؤْتِيهِ5:54He grantsوَيُؤْتُونَ5:55and giveأُوتُوا۟5:57are givenيَأْتُوا۟5:108they will give
6. Al-An'am
تَأْتِيهِم6:4comes to themيَأْتِيهِمْ6:5will come to themءَاتَيْنَٰهُمُ6:20We have given themأَتَىٰهُمْ6:34came to themفَتَأْتِيَهُم6:35so that you bring to themأَتَىٰكُمْ6:40(there) came to youأَتَتْكُمُ6:40(there) came to youأُوتُوٓا۟6:44they were givenيَأْتِيكُم6:46to bring [back] to youأَتَىٰكُمْ6:47comes to youٱئْتِنَاۗ6:71'Come to us.'ءَاتَيْنَٰهَآ6:83We gave itءَاتَيْنَٰهُمُ6:89We gave themءَاتَيْنَٰهُمُ6:114We gave themنُؤْتَىٰ6:124we are givenأُوتِىَ6:124was givenيَأْتِكُمْ6:130come to youلَءَاتٍۢۖ6:134(is) sure to comeوَءَاتُوا۟6:141and giveءَاتَيْنَا6:154We gaveتَأْتِيَهُمُ6:158comes to themيَأْتِىَ6:158comesيَأْتِىَ6:158comesيَأْتِى6:158(when) comesءَاتَىٰكُمْۗ6:165He has given you
7. Al-A'raf
لَءَاتِيَنَّهُم7:17surely, I will come to themيَأْتِيَنَّكُمْ7:35come to youفَـَٔاتِهِمْ7:38so give themيَأْتِى7:53(will) comeفَأْتِنَا7:70Then bring usٱئْتِنَا7:77Bring usأَتَأْتُونَ7:80Do you commitلَتَأْتُونَ7:81you approachيَأْتِيَهُم7:97comes to themيَأْتِيَهُم7:98comes to themفَأْتِ7:106then bringيَأْتُوكَ7:112They (will) bring to youتَأْتِيَنَا7:129you came to usتَأْتِنَا7:132you bring usفَأَتَوْا۟7:138Then they cameءَاتَيْتُكَ7:144I have given youوَيُؤْتُونَ7:156and giveتَأْتِيهِمْ7:163came to themتَأْتِيهِمْۚ7:163come to themيَأْتِهِمْ7:169comes to themءَاتَيْنَٰكُم7:171We have given youءَاتَيْنَٰهُ7:175We gave [him]تَأْتِيكُمْ7:187will it come to youءَاتَيْتَنَا7:189You give usءَاتَىٰهُمَا7:190He gives themءَاتَىٰهُمَاۚ7:190He has given themتَأْتِهِم7:203you bring them
8. Al-Anfal
9. At-Tawbah
وَءَاتَوُا۟9:5and giveوَءَاتَوُا۟9:11and giveوَءَاتَى9:18and givesيَأْتِىَ9:24Allah bringsأُوتُوا۟9:29were givenيَأْتُونَ9:54they comeءَاتَىٰهُمُ9:59Allah gave themسَيُؤْتِينَا9:59Allah will give usيَأْتِهِمْ9:70come to themأَتَتْهُمْ9:70Came to themوَيُؤْتُونَ9:71and giveءَاتَىٰنَا9:75He gives usءَاتَىٰهُم9:76He gave themأَتَوْكَ9:92they came to you