الذاريات

Adh-Dhariyat

ሱራ 51 · መካ · 60 አንቀጾች · የወረደበት ቅደም ተከተል፦ 67

ጽሕፈት
ትርጉሞች

ንባቡን፣ አወቃቀሩንና ሥሩን ለማየት የዐረብኛ ቃል ይንኩ።

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
51:1
  1. Sadiq & Sani Habibመበተንን በታኞች በኾኑት (ነፋሶች)፡፡
51:2
  1. Sadiq & Sani Habibከባድ (ዝናምን) ተሸካሚዎች በኾኑትም (ደመናዎች)፡፡
51:3
  1. Sadiq & Sani Habibገር (መንሻለልን) ተንሻላዮች በኾኑትም (መርከቦች)፡፡
51:4
  1. Sadiq & Sani Habibነገርን ሁሉ አከፋፋዮች በኾኑትም (መላእክት) እምላለሁ፡፡
51:5
  1. Sadiq & Sani Habibየምትቀጠሩት (ትንሣኤ) እውነት ነው፡፡
51:6
  1. Sadiq & Sani Habib(እንደየሥራው) ዋጋን ማግኘትም፤ ኋኝ ነው፤ (የማይቀር ነው)፡፡
51:7
  1. Sadiq & Sani Habibየ(ከዋክብት) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ፡፡
51:8
  1. Sadiq & Sani Habibእናንተ (የመካ ሰዎች) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ፡፡
51:9
  1. Sadiq & Sani Habibከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል፡፡
51:10
  1. Sadiq & Sani Habibበግምት የሚናገሩ ውሸታሞች ተረገሙ፡፡
51:11
  1. Sadiq & Sani Habibእነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት፡፡
51:12
  1. Sadiq & Sani Habibየዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ፡፡
51:13
  1. Sadiq & Sani Habib(እነርሱ) በእሳት ላይ በሚፈተኑበት ቀን ነው፡፡
51:14
  1. Sadiq & Sani Habib«መከራችሁን ቅመሱ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው» (ይባላሉ)፡፡
51:15
  1. Sadiq & Sani Habibአላህን ፈሪዎቹ በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡
51:16
  1. Sadiq & Sani Habibያንን ጌታቸው የሰጣቸውን ተቀባዮች ኾነው፤ (በገነት ውስጥ ይኾናሉ)፡፡ እነርሱ ከዚህ በፊት መልካም ሰሪዎች ነበሩና፡፡
51:17
  1. Sadiq & Sani Habibከሌሊቱ ጥቂትን ብቻ ይተኙ ነበሩ፡፡
51:18
  1. Sadiq & Sani Habibበሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ፡፡
51:19
  1. Sadiq & Sani Habibበገንዘቦቻቸውም ውስጥ ለለማኝና (ከልመና) ለተከለከለም (በችሮታቸው) መብት አልለ፡፡
51:20
  1. Sadiq & Sani Habibበምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ፡፡
51:21
  1. Sadiq & Sani Habibበነፍሶቻችሁም ውስጥ (ምልክቶች አልሉ)፤ ታዲያ አትመለከቱምን?›
51:22
  1. Sadiq & Sani Habibሲሳያችሁም የምትቀጠሩትም (ፍዳና ምንዳ) በሰማይ ውስጥ ነው፡፡
51:23
  1. Sadiq & Sani Habibበሰማይና በምድር ጌታም እምላለሁ፡፡ እርሱ እናንተ እንደምትናገሩት ብጤ እርግጠኛ ነው፡፡
51:24
  1. Sadiq & Sani Habibየተከበሩት የኢብራሂም እንግዶች ወሬ መጥቶሃልን?
51:25
  1. Sadiq & Sani Habibበእርሱ ላይ በገቡና «ሰለም» ባሉ ጊዜ (አስታውስ)፡፡ «ሰላም ያልታወቃችሁ ሕዝቦች ናችሁ፤» አላቸው፡፡
51:26
  1. Sadiq & Sani Habibወደ ቤተሰቡም ተዘነበለ፤» ወዲያውም የሰባ ወይፈንን አመጣ፡፡
51:27
  1. Sadiq & Sani Habibወደእነርሱም (አርዶና ጠብሶ) አቀረበው፡፡ «አትበሉም ወይ?» አላቸው፡፡
51:28
  1. Sadiq & Sani Habibከእነርሱ መፍራትንም በልቡ አሳደረ፡፡ «አትፍራ» አሉት፡፡ በዐዋቂ ወጣት ልጅም አበሰሩት፡፡
51:29
  1. Sadiq & Sani Habibሚስቱም እየጮኸች መጣች፡፡ ፊቷንም መታች፡፡ «መካን አሮጊት ነኝ» አለችም፡፡
51:30
  1. Sadiq & Sani Habibእንደዚህ ጌታሽ ብሏል፡፡ «እነሆ እርሱ ጥበባ ዐዋቂ ነውና» አሏት፡፡
51:31
  1. Sadiq & Sani Habib«እናንተ መልክተኞች ሆይ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው?» አላቸው፡፡
51:32
  1. Sadiq & Sani Habib(እነርሱም) አሉ፡- «እኛ ወደ አመጸኞች ሕዝቦች ተልከናል፡፡»
51:33
  1. Sadiq & Sani Habibበእነርሱ ላይ ከጭቃ የኾኑን ድንጋዮች ልንለቅባቸው (ተላክን)፡፡
51:34
  1. Sadiq & Sani Habibበጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ (በየስማቸው) ምልክት የተደረገባት ስትኾን፡፡
51:35
  1. Sadiq & Sani Habibከምእምናንም፤ በእርሷ (በከተማቸው) ውስጥ የነበሩትን አወጣን፡፡
51:36
  1. Sadiq & Sani Habibበውስጧም ከሙስሊሞች ከአንድ ቤት (ቤተሰቦች) በስተቀር አላገኘንም፡፡
51:37
  1. Sadiq & Sani Habibበውስጧም ለእነዚያ አሳማሚውን ቅጣት ለሚፈሩት ምልክትን አስቀረን፡፡
51:38
  1. Sadiq & Sani Habibበሙሳም (ወሬ) ውስጥ ወደ ፈርዖን በግልጽ ማስረጃ በላክነው ጊዜ (ምልክትን አደረግን)፡፡
51:39
  1. Sadiq & Sani Habibከድጋፉ (ከሰራዊቱ) ጋርም (ከእምነት) ዞረ፡፡ (እርሱ) «ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው» አለም፡፡
51:40
  1. Sadiq & Sani Habibእርሱንም ሰራዊቱንም ያዝናቸው፡፡ እርሱ ተወቃሽ ሲኾን በባሕር ውስጥም ጣልናቸው፡፡
51:41
  1. Sadiq & Sani Habibበዓድም በእነርሱ ላይ መካንን ነፋስ በላክን ጊዜ (ምልክት አልለ)፡፡
51:42
  1. Sadiq & Sani Habibበላዩ ላይ የመጣችበትን ማንኛውንም ነገር እንደ በሰበሰ አጥንት ያደረገችው ብትኾን እንጂ አትተወውም፡፡
51:43
  1. Sadiq & Sani Habibበሰሙድም ለእነርሱ «እስከ ጊዜ (ሞታችሁ) ድረስ ተጣቀሙ» በተባሉ ጊዜ (ምልክት አልለ)፡፡
51:44
  1. Sadiq & Sani Habibከጌታቸው ትዕዛዝም ኮሩ፡፡ እነርሱም እያዩ ጩኸት ያዘቻቸው፡፡
51:45
  1. Sadiq & Sani Habibመቆምንም ምንም አልቻሉም፡፡ የሚርረዱም አልነበሩም፡፡
51:46
  1. Sadiq & Sani Habibየኑሕንም ሕዝቦች ከዚህ በፊት (አጠፋን)፡፡ እነርሱ አመጸኞች ሕዝቦች ነበሩና፡፡
51:47
  1. Sadiq & Sani Habibሰማይንም በኀይል ገነባናት፡፡ እኛም በእርግጥ ቻዮች ነን፡፡
51:48
  1. Sadiq & Sani Habibምድርንም ዘረጋናት፡፡ ምን ያማርንም ዘርጊዎች (ነን!)
51:49
  1. Sadiq & Sani Habibትገነዘቡም ዘንድ ከነገሩ ሁሉ ሁለት (ተቃራኒ) ዓይነትን ፈጠርን፡፡
51:50
  1. Sadiq & Sani Habib«ወደ አላህም ሽሹ፤ እኔ ለእናንተ ከርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ ነኝና» (በላቸው)፡፡
51:51
  1. Sadiq & Sani Habibከአላህም ጋር ሌላን አምላክ አታድርጉ፡፡ እኔ ለእናንተ ከእርሱ (የተላክሁ) ግልጽ አስፈራሪ ነኝና፡፡
51:52
  1. Sadiq & Sani Habib(ነገሩ) እንደዚሁ ነው፡፡ እነዚያን ከእነርሱ በፊት የነበሩትን ከመልክተኛ ማንም አልመጣቸውም፡፡ (እርሱ) «ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው» ያሉ ቢኾኑ እንጂ፡፡
51:53
  1. Sadiq & Sani Habibበእርሱ (በዚህ ቃል) አደራ ተባብለዋልን? አይደለም፤ እነርሱ ጥጋበኞች ሕዝቦች ናቸው፡፡
51:54
  1. Sadiq & Sani Habibከእነርሱም (ክርክር) ዘወር በል፤ (ተዋቸው)፡፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና፡፡
51:55
  1. Sadiq & Sani Habibገሥጽም፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና፡፡
51:56
  1. Sadiq & Sani Habibጋኔንንና ሰውንም ሊግገዙኝ እንጅ ለሌላ አልፈጠርኳቸውም፡፡
51:57
  1. Sadiq & Sani Habibከነርሱም ምንም ሲሳይ አልፈልግም፡፡ ሊመግቡኝም አልሻም፡፡
51:58
  1. Sadiq & Sani Habibአላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኀይል ባለቤት ነው፡፡
51:59
  1. Sadiq & Sani Habibለእነዚያም ለበደሉት እንደ ጓደኞቻቸው ፋንታ ብጤ (የቅጣት) ፋንታ አልላቸው፡፡ ስለዚህ አያስቸኩሉኝ፡፡
51:60
  1. Sadiq & Sani Habibለነዚያም ለካዱት ከዚያ ከሚቀጠሩት ቀናቸው ወዮላቸው፡