ق

Qaf

Sura 50 · mequí · 45 aleyas · Orden de revelación: 34

Escritura
Traducciones

Toque una palabra árabe: aparecen su lectura, su estructura y su raíz.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
50:1
  1. Julio Cortésq. ¡Por el glorioso Corán!
50:2
  1. Julio CortésPero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles: «¡Esto es algo asombroso!
50:3
  1. Julio Cortés¿Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos...»
50:4
  1. Julio CortésYa sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
50:5
  1. Julio CortésPero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
50:6
  1. Julio Cortés¿No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
50:7
  1. Julio CortésHemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
50:8
  1. Julio Cortéscomo ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
50:9
  1. Julio CortésHemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
50:10
  1. Julio Cortésesbeltas palmeras de apretados racimos,
50:11
  1. Julio Cortéspara sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. Así será la Resurrección.
50:12
  1. Julio CortésAntes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar-Ras, los tamudeos,
50:13
  1. Julio Cortéslos aditas, Faraón, los hermanos de Lot,
50:14
  1. Julio Cortéslos habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba. Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza.
50:15
  1. Julio Cortés¿Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación.
50:16
  1. Julio CortésSí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
50:17
  1. Julio CortésCuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
50:18
  1. Julio Cortésno pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
50:19
  1. Julio CortésLa agonía del moribundo traerá la Verdad: «¡Ahí tienes lo que rehuías!»
50:20
  1. Julio CortésSe tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
50:21
  1. Julio CortésCada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
50:22
  1. Julio Cortés«Estas cosas te traían sin cuidado. Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante».
50:23
  1. Julio CortésSu compañero dirá: «Esto es lo que tengo preparado».
50:24
  1. Julio Cortés«¡Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
50:25
  1. Julio Cortésadversario del bien, violador de la ley, escéptico,
50:26
  1. Julio Cortésque ponía, junto con Alá, a otro dios! ¡Arrojadlo al castigo severo!»
50:27
  1. Julio CortésSu compañero dirá: «¡Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado».
50:28
  1. Julio CortésDirá: «¡No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.
50:29
  1. Julio CortésMi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».
50:30
  1. Julio CortésEl día que digamos a la gehena: «¿Estás ya llena?», ella dirá: «¿Aún hay más?»
50:31
  1. Julio CortésY el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca:
50:32
  1. Julio Cortés«Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
50:33
  1. Julio Cortésque tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
50:34
  1. Julio Cortés¡Entrad en él en paz! ¡Éste es el día de la Eternidad!»
50:35
  1. Julio CortésTendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
50:36
  1. Julio Cortés¡A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape.
50:37
  1. Julio CortésHay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
50:38
  1. Julio CortésCreamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
50:39
  1. Julio Cortés¡Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
50:40
  1. Julio Cortés¡Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
50:41
  1. Julio Cortés¡Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
50:42
  1. Julio Cortésal día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
50:43
  1. Julio CortésSomos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
50:44
  1. Julio CortésEl día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
50:45
  1. Julio CortésSabemos bien lo que dicen... ¡No debes tú forzarles! ¡Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!