البلد

البلد

سوره 90 · مکی · 20 آیه · ترتیب نزول: 35

خط
ترجمه‌ها

روی یک کلمهٔ عربی بزنید تا خوانش، ساختار و ریشهٔ آن باز شود.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  1. محمدمهدی فولادوندسوگند به اين شهر،
  1. محمدمهدی فولادوندو حال آنكه تو در اين شهر جاى دارى؛
  1. محمدمهدی فولادوندسوگند به پدرى [چنان‌] و آن كسى را كه به وجود آورد؛
  1. محمدمهدی فولادوندبراستى كه انسان را در رنج آفريده‌ايم.
  1. محمدمهدی فولادوندآيا پندارد كه هيچ كس هرگز بر او دست نتواند يافت؟
  1. محمدمهدی فولادوندگويد: «مال فراوانى تباه كردم.»
  1. محمدمهدی فولادوندآيا پندارد كه هيچ كس او را نديده است؟
  1. محمدمهدی فولادوندآيا دو چشمش نداده‌ايم؟
  1. محمدمهدی فولادوندو زبانى و دو لب.
  1. محمدمهدی فولادوندو هر دو راه [خير و شر] را بدو نموديم.
  1. محمدمهدی فولادوندو[لى‌] نخواست از گردنه [عاقبت‌نگرى‌] بالا رود!
  1. محمدمهدی فولادوندو تو چه دانى كه آن گردنه [سخت‌] چيست؟
  1. محمدمهدی فولادوندبنده‌اى را آزادكردن،
  1. محمدمهدی فولادونديا در روز گرسنگى، طعام‌دادن:
  1. محمدمهدی فولادوندبه يتيمى خويشاوند،
  1. محمدمهدی فولادونديا بينوايى خاك‌نشين.
  1. محمدمهدی فولادوندعلاوه بر اين از زمره كسانى باشد كه گرويده و يكديگر را به شكيبايى و مهربانى سفارش كرده‌اند؛
  1. محمدمهدی فولادونداينانند خجستگان.
  1. محمدمهدی فولادوندو كسانى كه به انكار نشانه‌هاى ما پرداخته‌اند، آنانند ناخجستگان شوم.
  1. محمدمهدی فولادوندبر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد.