الليل
الليل
خط
ترجمهها
روی یک کلمهٔ عربی بزنید تا خوانش، ساختار و ریشهٔ آن باز شود.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- محمدمهدی فولادوندسوگند به شب چون پرده افكند،
- محمدمهدی فولادوندسوگند به روز چون جلوهگرى آغازد،
- محمدمهدی فولادوندو [سوگند به] آنكه نر و ماده را آفريد،
- محمدمهدی فولادوندكه همانا تلاش شما پراكنده است.
- محمدمهدی فولادونداما آنكه [حق خدا را] داد و پروا داشت،
- محمدمهدی فولادوندو [پاداش] نيكوتر را تصديق كرد،
- محمدمهدی فولادوندبزودى راه آسانى پيش پاى او خواهيم گذاشت.
- محمدمهدی فولادوندو اما آنكه بخل ورزيد و خود را بىنياز ديد،
- محمدمهدی فولادوندو [پاداش] نيكوتر را به دروغ گرفت،
- محمدمهدی فولادوندبزودى راه دشوارى به او خواهيم نمود.
- محمدمهدی فولادوندو چون هلاك شد، [ديگر] مال او به كارش نمىآيد.
- محمدمهدی فولادوندهمانا هدايت بر ماست.
- محمدمهدی فولادوندو در حقيقت، دنيا و آخرت از آن ماست.
- محمدمهدی فولادوندپس شما را به آتشى كه زبانه مىكشد هشدار دادم.
- محمدمهدی فولادوندجز نگونبختتر[ين مردم] در آن درنيايد:
- محمدمهدی فولادوندهمان كه تكذيب كرد و رخ برتافت.
- محمدمهدی فولادوندو پاكرفتارتر[ين مردم] از آن دور داشته خواهد شد:
- محمدمهدی فولادوندهمان كه مال خود را مىدهد [براى آنكه] پاك شود،
- محمدمهدی فولادوندو هيچ كس را به قصد پاداشيافتن نعمت نمىبخشد،
- محمدمهدی فولادوندجز خواستن رضاى پروردگارش كه بسى برتر است [منظورى ندارد].
- محمدمهدی فولادوندو قطعاً بزودى خشنود خواهد شد.