العلق
العلق
خط
ترجمهها
روی یک کلمهٔ عربی بزنید تا خوانش، ساختار و ریشهٔ آن باز شود.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- محمدمهدی فولادوندبخوان به نام پروردگارت كه آفريد.
- محمدمهدی فولادوندانسان را از عَلَق آفريد.
- محمدمهدی فولادوندبخوان، و پروردگار تو كريمترين [كريمان] است.
- محمدمهدی فولادوندهمان كس كه به وسيله قلم آموخت.
- محمدمهدی فولادوندآنچه را كه انسان نمىدانست [بتدريج به او] آموخت.
- محمدمهدی فولادوندحقاً كه انسان سركشى مىكند،
- محمدمهدی فولادوندهمين كه خود را بىنياز پندارد.
- محمدمهدی فولادونددر حقيقت، بازگشت به سوى پروردگار توست.
- محمدمهدی فولادوندآيا ديدى آن كس را كه باز مىداشت،
- محمدمهدی فولادوندبندهاى را آنگاه كه نماز مىگزارد؟
- محمدمهدی فولادوندچه پندارى اگر او بر هدايت باشد،
- محمدمهدی فولادونديا به پرهيزگارى وادارد [براى او بهتر نيست]؟
- محمدمهدی فولادوند[و باز] آيا چه پندارى [كه] اگر او به تكذيب پردازد و روى برگرداند [چه كيفرى در پيش دارد]؟
- محمدمهدی فولادوندمگر ندانسته كه خدا مىبيند؟
- محمدمهدی فولادوندزنهار، اگر باز نايستد، موى پيشانى [او] را سخت بگيريم؛
- محمدمهدی فولادوند[همان] موى پيشانى دروغزن گناهپيشه را.
- محمدمهدی فولادوند[بگو] تا گروه خود را بخواند.
- محمدمهدی فولادوندبزودى آتشبانان را فرا خوانيم.
- محمدمهدی فولادوندزنهار! فرمانش مَبَر، و سجده كن، و خود را [به خدا] نزديك گردان.