الضحى

Ad-Duhaa

Le jour montant

Sourate 93 · mecquoise · 11 versets · Ordre de révélation : 11

Écriture
Traductions

Touchez un mot arabe : sa lecture, sa structure et sa racine s’affichent.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  1. Muhammad HamidullahPar le Jour Montant!
  1. Muhammad HamidullahEt par la nuit quand elle couvre tout!
  1. Muhammad HamidullahTon Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
  1. Muhammad HamidullahLa vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
  1. Muhammad HamidullahTon Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
  1. Muhammad HamidullahNe t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
  1. Muhammad HamidullahNe t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
  1. Muhammad HamidullahNe t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
  1. Muhammad HamidullahQuant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
  1. Muhammad HamidullahQuant au demandeur, ne le repousse pas.
  1. Muhammad HamidullahEt quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.