القيامة
Al-Qiyamah
כתב
תרגומים
הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- מרכז דאר א-סלאםאני נשבע ביום תחיית-המתים!
- מרכז דאר א-סלאםואני נשבע בנפש הנוזפת בעצמה!
- מרכז דאר א-סלאםהחושב האדם כי לא נוכל לחבר את עצמותיו!
- מרכז דאר א-סלאםאכן כן! יכולים אנו לעצב מחדש את פרקי אצבעותיו!
- מרכז דאר א-סלאםואולם האדם מתעקש וממשיך להכחיש,
- מרכז דאר א-סלאםושואל, מתי יום תחיית-המתים?
- מרכז דאר א-סלאםאך, כאשר יקפא המבט בתדהמה,
- מרכז דאר א-סלאםוהירח יאבד את אורו
- מרכז דאר א-סלאםויתקבצו השמש והירח.
- מרכז דאר א-סלאםויאמרו בני האדם ביום ההוא: “איפה דרך המילוט?!”
- מרכז דאר א-סלאםאך, לא תהיה שום דרך מילוט עבורם!
- מרכז דאר א-סלאםכי, רק אצל ריבונך ביום ההוא יהיה המחסה!
- מרכז דאר א-סלאםייאמר לאדם ביום ההוא את מה שהקדים לעשות ואת מה שאיחר לעשות.
- מרכז דאר א-סלאםאכן, האדם יעיד ביום ההוא על עצמו,
- מרכז דאר א-סלאםאפילו אם ישמיע את תירוציו.
- מרכז דאר א-סלאםאל תיחפז לקרוא אותו (את הקוראן),
- מרכז דאר א-סלאםשאכן, אנחנו בעצמנו מופקדים על הקריאה שלו.
- מרכז דאר א-סלאםאך, כאשר אנו מקריאים אותו (דרך גבריאל המלאך), עקוב אחר קריאתו.
- מרכז דאר א-סלאםולאחר כל (לאחר קריאתו) זה יהיה תפקידנו לבאר לך את המשמעות שלו
- מרכז דאר א-סלאםאכן, אתם אוהבים את הרווח המידי (את העולם הזה)
- מרכז דאר א-סלאםומזניחים את העולם הבא.
- מרכז דאר א-סלאםיהיו פנים זוהרות,
- מרכז דאר א-סלאםאשר מביטות אל ריבונו
- מרכז דאר א-סלאםופנים ביום ההוא חשוכות,
- מרכז דאר א-סלאםהפוחדות ממהלומה מוחצת.
- מרכז דאר א-סלאםכאשר תגיע הנשמה עד הגרון,
- מרכז דאר א-סלאםויאמרו (האנשים): “יש קוסם שירפא אותו?”
- מרכז דאר א-סלאםוייווכח (הגוסס) כי זו היא ההיפרדות,
- מרכז דאר א-סלאםוהרגליים יוצמדו זו אל זו.
- מרכז דאר א-סלאםאל ריבונך הוא יתקדם ביום ההוא!
- מרכז דאר א-סלאםהוא לא האמין ולא התפלל,
- מרכז דאר א-סלאםרק התכחש והפנה את גבו,
- מרכז דאר א-סלאםוהיה חוזר אל חבריו ביוהרה.
- מרכז דאר א-סלאםאוי ואבוי לך!
- מרכז דאר א-סלאםושוב, אוי ואבוי לך!
- מרכז דאר א-סלאםהחושב האדם כי נעזוב אותו סתם (בלי מסרה)?
- מרכז דאר א-סלאםהלא היה רק טיפה,
- מרכז דאר א-סלאםואחו כן היה דם מעובה, וכן בוא אותו ועיצבו,
- מרכז דאר א-סלאםועשה ממנה את שני המינים הזכר והנקבה.
- מרכז דאר א-סלאםהאם הוא (אללה הבורא) אינו יכול להחיות את המתים? בשם אללה הרחמן הרחום