عبس
'Abasa
כתב
תרגומים
הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- מרכז דאר א-סלאםקמט את מצחו והפנה את גבו,
- מרכז דאר א-סלאםכאשר בא לקראתו העיוור,
- מרכז דאר א-סלאםאבל, כיצד תוכל לדעת אם הוא בא להיטהר,
- מרכז דאר א-סלאםאו שמא יהרהר בהזהרה ויפיק תועלת ממנה,
- מרכז דאר א-סלאםאולם, אל זה שחושב את עצמו עשיר,
- מרכז דאר א-סלאםאליו אתה פונה בהתלהבות.
- מרכז דאר א-סלאםאף שהאשמה היא לא עליך אם הוא לא ייטהר.
- מרכז דאר א-סלאםאך את זה אשר מגיע אליך בהתלהבות,
- מרכז דאר א-סלאםוהוא חרד מאללה,
- מרכז דאר א-סלאםאותו אתה מזניח.
- מרכז דאר א-סלאםאכן! זה דברי תוכחה ואזהרה,
- מרכז דאר א-סלאםומי שרוצה, נאפשר לו לזכור.
- מרכז דאר א-סלאםזה ירד על עמודים שטופי כבוד,
- מרכז דאר א-סלאם(עמודים) נעלים ומטוהרים.
- מרכז דאר א-סלאם(אשר טוהרו) בידי הסופרים החכמים (מלאכים),
- מרכז דאר א-סלאםהנעלים והמטוהרים.
- מרכז דאר א-סלאםאבוי לאדם! הוא כל כך כפוי טובה!
- מרכז דאר א-סלאםממה אללה ברא אותו?
- מרכז דאר א-סלאםהוא ברא אותו מטיפה! הוא ברא ועיצב אותו,
- מרכז דאר א-סלאםועושה עבורו את הדרך קלה מאוד,
- מרכז דאר א-סלאםואחר כך ממית אותו וגורם לו להיקבר.
- מרכז דאר א-סלאםוכאשר הוא ירצה, הוא יקים אותו לתחייה.
- מרכז דאר א-סלאםאך האדם מסרב לעשות את המוטל עליו.
- מרכז דאר א-סלאםהאדם צריך להתבונן באוכל שלו.
- מרכז דאר א-סלאםאנחנו גורמים לגשם לשטוף את האדמה.
- מרכז דאר א-סלאםאחרי כן אנו מבקעים את האדמה,
- מרכז דאר א-סלאםוגורמים לתבואה לצמוח מתוכה,
- מרכז דאר א-סלאםואת הענבים ואת הירקות,
- מרכז דאר א-סלאםועצי זיתים ועצי דקל,
- מרכז דאר א-סלאםוגנים אשר בהם נובטת הצמחייה,
- מרכז דאר א-סלאםופירות ומדשאות,
- מרכז דאר א-סלאםאשר מספקים (מזון) לכם ולמרעכם,
- מרכז דאר א-סלאםאך כאשר יושמע הקול מחריש האוזניים (קול השופר),
- מרכז דאר א-סלאםביום ההוא יברח האדם אפילו מאחיו,
- מרכז דאר א-סלאםומאבא שלו ומאימא שלו,
- מרכז דאר א-סלאםומאשתו ומהבנים שלו,
- מרכז דאר א-סלאםביום ההוא יהיה לכל אחד מספיק דאגות משל עצמו.
- מרכז דאר א-סלאםביום ההוא יהיו גם פנים קורנות
- מרכז דאר א-סלאםצוחקות וצוהלות,
- מרכז דאר א-סלאםאך גם פנים אשר יהיו מכוסות באבק
- מרכז דאר א-סלאםומוחשכות באפלה
- מרכז דאר א-סלאםאלו יהיה אלה שכפרו באמת והתמידו בחטאים.