שפה

البلد

Al-Balad

סורה 90 · מכית · 20 פסוקים · סדר ההתגלות: 35

כתב

משמעות המילים תעתיק

תרגומים

הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

מרכז דאר א-סלאםאני נשבע בעיר הזאת,

מרכז דאר א-סלאםואתה שוכן בעיר הזאת,

מרכז דאר א-סלאםובהורה ובצאצאיו:

מרכז דאר א-סלאםשבראנו את האדם לטרחה.

מרכז דאר א-סלאםהאם הוא סובר שלא יעלה בידי אף אחד לגבור עליו?

מרכז דאר א-סלאםהוא אומר: כבר בזבזתי ממון רב!

מרכז דאר א-סלאםהאם הוא בצדק סובר שאף אחד לא צפה בו?

מרכז דאר א-סלאםהאם לא בראנו לו זוג עיניים?

מרכז דאר א-סלאםולשון? וזוג שפתיים?

מרכז דאר א-סלאםוהראינו לו את שני השבילים?

מרכז דאר א-סלאםאך, הוא לא התאמץ לעבור את המכשול.

מרכז דאר א-סלאםוהאם נהיר לך מה המכשול?

מרכז דאר א-סלאם(המכשול) הוא לשחרר עבד!

מרכז דאר א-סלאםאו להזין (עני) בעת רעב,

מרכז דאר א-סלאם(להזין) יתום בעל קרבת דם,

מרכז דאר א-סלאםאו דל במצוקה.

מרכז דאר א-סלאםולהיות בין אלה אשר האמינו המטיפים איש לרעהו להיות סבלנים ורחומים,

מרכז דאר א-סלאםאלה, הם שיקבלו את ספר מעשיהם ביד ימין.

מרכז דאר א-סלאםאך, אלה הכופרים בדברינו, הם שיקבלו את ספר מעשיהם ביד שמאל.

מרכז דאר א-סלאםאש הגיהינום מקיפה אותם ללא מפלט!