שפה

الشمس

Ash-Shams

סורה 91 · מכית · 15 פסוקים · סדר ההתגלות: 26

כתב

משמעות המילים תעתיק

תרגומים

הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

מרכז דאר א-סלאם(שבועה) בשמש ובאורה הזוהר

מרכז דאר א-סלאםובירח הבא בעקבותיה,

מרכז דאר א-סלאםוביום החושף את היקום (באורו),

מרכז דאר א-סלאםובלילה המכסה את היקום (בחשכתו).

מרכז דאר א-סלאםובשמיים ובמי שעיצב אותם!

מרכז דאר א-סלאםובאדמה ובמי שהפך אותה שטוחה!

מרכז דאר א-סלאםובנשמה ובמי שעיצב אותה בשלמות,

מרכז דאר א-סלאםוהדריך אותה להבחין בין טוב לרע,

מרכז דאר א-סלאםאכן, זכה מי שטיהר אותה (מחטאים)!

מרכז דאר א-סלאםואז אשר השחית אותה ודאי ייכשל!

מרכז דאר א-סלאםבני שבט ת'מוד כפרו בצדק (האסלאם) בגלל שאוננותם.

מרכז דאר א-סלאםכאשר מיהר מתוכם האדם המרושע ביותר.

מרכז דאר א-סלאםאז, אמר להם שליחו של אללה (הנביא סאלח): “זו נאקת אללה, הניחו לה לשתות מחלקה במים!”.

מרכז דאר א-סלאםאולם, הם כפרו בו, ושחטו אותה. לכן, ריבונם השמידם מחמת הפשע שהם ביצעו והחריבם לחלוטין

מרכז דאר א-סלאםואינו פוחד מהשלכות.