שפה

الليل

Al-Layl

סורה 92 · מכית · 21 פסוקים · סדר ההתגלות: 9

כתב

משמעות המילים תעתיק

תרגומים

הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

מרכז דאר א-סלאם(שבועה) בלילה המסתיר

מרכז דאר א-סלאםוביום בזוהרו באורו,

מרכז דאר א-סלאםוביוצר הזכר והנקבה.

מרכז דאר א-סלאםאכן, מעשיכם נבדלים!

מרכז דאר א-סלאםאולם, המוסר והירא,

מרכז דאר א-סלאםומאמין בגמול,

מרכז דאר א-סלאםנדריך אותו לשביל מעשי החסד,

מרכז דאר א-סלאםאך, הקמצן המסופק

מרכז דאר א-סלאםומתכחש לגמול

מרכז דאר א-סלאםנדריך אותו לשביל הרשע,

מרכז דאר א-סלאםומה יועיל לו ממונו כשימות?

מרכז דאר א-סלאםאכן, אנו רק מדריכים.

מרכז דאר א-סלאםאכן, לנו העולם הבא והעולם הזה.

מרכז דאר א-סלאםאני מזהיר אתכם מאש בוערת,

מרכז דאר א-סלאםשבה לא יישרף זולת המרושע,

מרכז דאר א-סלאםאשר התכחש וסטה,

מרכז דאר א-סלאםאך, הירא מאללה יוסט ממנה (מהאש),

מרכז דאר א-סלאםאשר תורם ממונו להיטהר,

מרכז דאר א-סלאםלא כהחזר למישהו על טובה שהוא עשה,

מרכז דאר א-סלאםאלא, אך ורק, למען ריבונו הנעלה,

מרכז דאר א-סלאם(ובאחריתו) יהיה מתרצה (מגמולו).