المطففين

Al-Mutaffifin

סורה 83 · מכית · 36 פסוקים · סדר ההתגלות: 86

כתב
תרגומים

הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
83:1
  1. מרכז דאר א-סלאםאבוי לאלה המחסירים במשקל ובמידה,
83:2
  1. מרכז דאר א-סלאםשעבור עצמם הם דורשים מאחרים את מלוא המשקל והמידה,
83:3
  1. מרכז דאר א-סלאםאך, כאשר הם נותנים לאחרים לפי משקל או מידה, הם מפחיתים.
83:4
  1. מרכז דאר א-סלאםהאם האנשים הללו אינם מבינים שהם יקומו לתחיה?
83:5
  1. מרכז דאר א-סלאם(הם יקומו לתחיה) ליום הגורלי,
83:6
  1. מרכז דאר א-סלאםהיום אשר בו יעמדו בני האדם לפני ריבון העולמים,
83:7
  1. מרכז דאר א-סלאםאכן! אך התיעוד של הרשעים הוא בסיג'ין,
83:8
  1. מרכז דאר א-סלאםומה הובא לידיעתך לגבי הסיג'ין?
83:9
  1. מרכז דאר א-סלאםזהו תיעוד רשום!
83:10
  1. מרכז דאר א-סלאםאבוי, ביום ההוא, לאלה למתכחשים בשקר,
83:11
  1. מרכז דאר א-סלאםאלה שמתכחשים בשקר ליום הדין,
83:12
  1. מרכז דאר א-סלאםולא יתכחש בזה מישהו מלבד כופר רשע ומרושע.
83:13
  1. מרכז דאר א-סלאםכאשר דברי אללה מועברים אליו, הוא אומר: “אלו אגדות ישנות!”
83:14
  1. מרכז דאר א-סלאםלחלוטין לא! מעשיהם המרושעים אופפים את ליבם!
83:15
  1. מרכז דאר א-סלאםאכן! ביום ההוא, יוצב חוצץ בינם לבין ריבונם,
83:16
  1. מרכז דאר א-סלאםוהם יושלכו אל אש הגיהינום.
83:17
  1. מרכז דאר א-סלאםולאחר מכן, יגידו להם: “זה הדבר אשר בו כפרתם”.
83:18
  1. מרכז דאר א-סלאםאך לעומת זאת, התיעוד של מעשי הצדיקים שמור במרומים (“עיליין”).
83:19
  1. מרכז דאר א-סלאםוהאם תדע בכלל מה המרומים (“עיליין”)?
83:20
  1. מרכז דאר א-סלאםזה תיעוד רשום,
83:21
  1. מרכז דאר א-סלאםוהמלאכים המקורבים לאללה יעידו עליו.
83:22
  1. מרכז דאר א-סלאםהצדיקים ודאי יהיו באושר עילאי.
83:23
  1. מרכז דאר א-סלאםהם יישבו על כורסאות ויביטו סביבם בפליאה.
83:24
  1. מרכז דאר א-סלאםתמצא על פניהם את קרינתו של האושר העילאי.
83:25
  1. מרכז דאר א-סלאםיינתן להם לשתות יין טהור וחתום.
83:26
  1. מרכז דאר א-סלאםהחותם יהיה עשוי ממאסק, כי זה מעניק את ההשתוקקות למשתוקקים.
83:27
  1. מרכז דאר א-סלאםוהיין הזה נמהל במי המעיין מגן העדן,
83:28
  1. מרכז דאר א-סלאםמעיין אשר ממנו ישתו אלו הקרובים לאללה.
83:29
  1. מרכז דאר א-סלאםאכן, הכופרים המתכחשים נהגו לצחוק על המאמינים
83:30
  1. מרכז דאר א-סלאםוכאשר הם היו חולפים על פניהם, הם היו קורצים עין זה לזה (בזלזול),
83:31
  1. מרכז דאר א-סלאםוכאשר הם היו חוזרים אל בתיהם, הם נהגו לרכל עליהם.
83:32
  1. מרכז דאר א-סלאםוכאשר הם היו רואים אותם, הם היו אומרים בזלזול “אלה בוודאי תעו בדרך”.
83:33
  1. מרכז דאר א-סלאםאף שהם לא נשלחו להיות להם לשומרים.
83:34
  1. מרכז דאר א-סלאםלכן היום, המאמינים יצחקו על אלו שכפרו.
83:35
  1. מרכז דאר א-סלאםעל מושבים נוחים הם יושבים ומביטים מסביב, כדי לראות,
83:36
  1. מרכז דאר א-סלאםהאם אלו שכפרו בצדק קיבלו את מה שראויים לו בגלל מעשיהם?