שפה

الأعلى

Al-A'la

סורה 87 · מכית · 19 פסוקים · סדר ההתגלות: 8

כתב

משמעות המילים תעתיק

תרגומים

הקישו על מילה ערבית: יופיעו הקריאה, המבנה והשורש שלה.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

מרכז דאר א-סלאםשבח את שמו של ריבונך העליון,

מרכז דאר א-סלאםאשר ברא ונתן צורה.

מרכז דאר א-סלאםואשר קבע והדריך,

מרכז דאר א-סלאםואשר הצמיח את המרעה,

מרכז דאר א-סלאםולאחר מכן הופך אותו לעשב נובל שחור.

מרכז דאר א-סלאםאנו נביאך לקריאת הקוראן בלי לשכוח אותו,

מרכז דאר א-סלאםמלבד מה שאללה ירצה. אכן, הוא יודע את הגלוי ואת החבוי.

מרכז דאר א-סלאםאנו ננחה אותך לדרך אללה המועדפת.

מרכז דאר א-סלאםהטף (להם), אם ההטפה תשנה (אותם) לטובה!

מרכז דאר א-סלאםמי שיפיק תועלת ממנה הוא הירא.

מרכז דאר א-סלאםאך, הכופר יתעלם ממנה.

מרכז דאר א-סלאםולכן, הוא יישרף באש (הגיהינום) הכבירה,

מרכז דאר א-סלאםשבה הוא לא ימות ולא יחיה!

מרכז דאר א-סלאםאך, יזכה מי שהיטהר (האמין),

מרכז דאר א-סלאםוהילל את ריבונו והתפלל.

מרכז דאר א-סלאםאולם, אתם מחשיבים את העולם הזה.

מרכז דאר א-סלאםאף שהעולם הבא עדיף יותר ונשאר לתמיד.

מרכז דאר א-סלאםאכן, זה (נזכר) בספרי הקודש המקוריים הקודמים,

מרכז דאר א-סלאםבספרי הקודש המקוריים של אברהם ושל משה.