الشمس

Ash-Shams

Sūrah 91 · ti Mọkkah · āyah 15 · Ètò ìsọ̀kalẹ̀: 26

Kíkọ
Àwọn ìtúmọ̀

Tẹ ọ̀rọ̀ Lárúbáwá kan láti rí kíkà rẹ̀, ìgbékalẹ̀ rẹ̀ àti gbòǹgbò rẹ̀.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
91:1
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniAllāhu fi òòrùn àti ìyálẹ̀ta rẹ̀ búra.
91:2
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi òṣùpá nígbà tí ó bá (yọ) tẹ̀lé (òòrùn) búra.
91:3
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi ọ̀sán nígbà tí ó bá mú ìmọ́lẹ̀ bá òkùnkùn òru búra.
91:4
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi alẹ́ nígbà tí ó bá bo ọ̀sán mọ́lẹ̀ búra.
91:5
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi sánmọ̀ àti Ẹni tí Ó mọ ọ́n[1] búra?
91:6
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi ilẹ̀ àti Ẹni tí Ó tẹ́ ẹ kalẹ̀ pẹrẹsẹ búra.
91:7
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi ẹ̀mí (ènìyàn) àti Ẹni tí Ó ṣe (oríkèé rẹ̀) dọ́gba búra.
91:8
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ sì fi ẹ̀ṣẹ̀ (tí ẹ̀mí lè dá) àti ìbẹ̀rù rẹ̀ mọ̀ ọ́n.
91:9
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniẸnikẹ́ni tí ó bá ṣe àfọ̀mọ́ (ẹ̀mí ara) rẹ̀ (níbi ẹ̀ṣẹ̀), ó mà ti jèrè.[1]
91:10
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniẸnikẹ́ni tí ó bá fi (ìwà ẹ̀ṣẹ̀) ba ẹ̀mí (ara) rẹ̀ jẹ́, ó mà ti pàdánù.
91:11
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÌjọ Thamūd pe òdodo ní irọ́ nípa ìtayọ ẹnu-ààlà wọn.
91:12
  1. Abu Rahimah Mikael Aykyuni(Rántí) nígbà tí ẹni tí orí rẹ̀ burú jùlọ nínú wọn sáré dìde (láti gún ràkúnmí pa).
91:13
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniNígbà náà, Òjíṣẹ́ Allāhu sọ fún wọn pé: “(Ẹ fi) abo ràkúnmí Allāhu àti omi rẹ̀ (sílẹ̀).”
91:14
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniWọ́n pè é ní òpùrọ́. Wọ́n sì gún (ràkúnmí) pa. Nítorí náà, Olúwa wọn pa wọ́n rẹ́ nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Ó sì fi ìparun náà kárí wọn.
91:15
  1. Abu Rahimah Mikael Aykyuni(Ẹni tó gún ràkúnmí pa) kò sì páyà ìkángun ọ̀rọ̀ wọn.