الضحى

Ad-Duhaa

Sūrah 93 · ti Mọkkah · āyah 11 · Ètò ìsọ̀kalẹ̀: 11

Kíkọ
Àwọn ìtúmọ̀

Tẹ ọ̀rọ̀ Lárúbáwá kan láti rí kíkà rẹ̀, ìgbékalẹ̀ rẹ̀ àti gbòǹgbò rẹ̀.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniAllāhu fi ìyálẹ̀ta búra.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún fi alẹ́ nígbà tí (ilẹ̀) bá ṣú búra.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniOlúwa rẹ kò pa ọ́ tì, kò sì bínú sí ọ.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniDájúdájú ọ̀run lóore fún ọ ju ayé.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniDájúdájú láìpẹ́ Olúwa rẹ máa fún ọ ní (oore púpọ̀ ní ọ̀run). Nítorí náà, o sì máa yọ́nú sí i.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniṢé (Allāhu) kò rí ọ ní ọmọ-òrukàn ni? Ó sì fún ọ ní ibùgbé.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ sì rí ọ ní aláìmọ̀nà (ìyẹn ṣíwájú ìsọ̀kalẹ̀ ìmísí). Ó sì fi ọ̀nà mọ̀ ọ́.[1]
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniÓ tún rí ọ ní aláìní, Ó sì rọ̀ ọ́ lọ́rọ̀.
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniNítorí náà, ní ti ọmọ-òrukàn, má ṣe jẹ gàba (lé e lórí).
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniNí ti alágbe, má sì ṣe jágbe (mọ́ ọn).
  1. Abu Rahimah Mikael AykyuniNí ti ìdẹ̀ra Olúwa rẹ, sọ ọ́ jáde.