التكوير

التكوير

سوره 81 · مکی · 29 آیه · ترتیب نزول: 7

خط
ترجمه‌ها

روی یک کلمهٔ عربی بزنید تا خوانش، ساختار و ریشهٔ آن باز شود.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  1. محمدمهدی فولادوندآنگاه كه خورشيد به هم درپيچد،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگه كه ستارگان همى‌تيره شوند،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگاه كه كوهها به رفتار آيند.
  1. محمدمهدی فولادوندوقتى شتران ماده وانهاده شوند،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگه كه وحوش را همى‌گرد آرند،
  1. محمدمهدی فولادونددرياها آنگه كه جوشان گردند،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگاه كه جانها به هم درپيوندند،
  1. محمدمهدی فولادوندپرسند چو زان دخترك زنده به‌گور:
  1. محمدمهدی فولادوندبه كدامين گناه كشته شده است؟
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگاه كه نامه‌ها زهم بگشايند،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگاه كه آسمان زجا كنده شود،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگه كه جحيم را برافروزانند،
  1. محمدمهدی فولادوندو آنگه كه بهشت را فرا پيش آرند،
  1. محمدمهدی فولادوندهر نَفْس بداند چه فراهم ديده.
  1. محمدمهدی فولادوندنه، نه! سوگند به اختران گردان،
  1. محمدمهدی فولادوند[كز ديده‌] نهان شوند و از نو آيند،
  1. محمدمهدی فولادوندسوگند به شب چون پشت گرداند،
  1. محمدمهدی فولادوندسوگند به صبح چون دميدن گيرد،
  1. محمدمهدی فولادوندكه [قرآن‌] سخن فرشته بزرگوارى است.
  1. محمدمهدی فولادوندنيرومند [كه‌] پيش خداوند عرش، بلندپايگاه است.
  1. محمدمهدی فولادونددر آنجا [هم‌] مطاع [و هم‌] امين است.
  1. محمدمهدی فولادوندو رفيق شما مجنون نيست؛
  1. محمدمهدی فولادوندو قطعاً آن [فرشته وحى‌] را در افق رخشان ديده.
  1. محمدمهدی فولادوندو او در امر غيب بخيل نيست.
  1. محمدمهدی فولادوندو [قرآن‌] نيست سخن ديو رجيم.
  1. محمدمهدی فولادوندپس به كجا مى‌رويد؟
  1. محمدمهدی فولادونداين [سخن‌] بجز پندى براى عالميان نيست؛
  1. محمدمهدی فولادوندبراى هر يك از شما كه خواهد به راه راست رود.
  1. محمدمهدی فولادوندو تا خدا، پروردگار جهانها، نخواهد، [شما نيز] نخواهيد خواست.