Kökler
Kur’an’daki 1651 kök, harf sırasıyla. Bir köke dokunun: türevleri ve bütün geçişleri açılır.
ء
أ ب بʾ-b-bve çayır1أ ب دʾ-b-dasla28أ ب قʾ-b-qkaçmıştı1أ ب لʾ-b-ldeveden3أ ب وʾ-b-wbabaları117أ ب يʾ-b-ykaçındı13أ ت يʾ-t-yverilen549أ ث ثʾ-th-theşyaca2أ ث رʾ-th-rizi21أ ث لʾ-th-lve acı meyvalı1أ ث مʾ-th-mgünah48أ ج جʾ-j-jtuzlu3أ ج رʾ-j-rbir ücret108أ ج لʾ-j-lsüre56أ ح دʾ-ḥ-dbiriniz85أ خ ذʾ-kh-dhal273أ خ رʾ-kh-rahiret250أ خ وʾ-kh-wkardeşleri96أ د دʾ-d-dpek kötü1أ د مʾ-d-mAdem25أ د يʾ-d-yödesin6أ ذ نʾ-dh-nizniyle102أ ذ يʾ-dh-yincitirler24أ ر بʾ-r-bihtiyaçlarım2أ ر ضʾ-r-ḍyer461أ ر كʾ-r-kdivanlar5أ ز رʾ-z-rarkamı2أ ز زʾ-z-zonları kışkırtıyorlar2أ ز فʾ-z-fyaklaşan3أ س رʾ-s-resirler6أ س سʾ-s-skuran3أ س فʾ-s-füzüntülü5أ س نʾ-s-nbozulma1أ س وʾ-s-wüzülme7أ ش رʾ-sh-rküstahın2أ ص رʾ-ṣ-rağır3أ ص لʾ-ṣ-lve akşam10أ ف فʾ-f-föf3أ ف قʾ-f-qufukta3أ ف كʾ-f-kçevriliyorlar30أ ف لʾ-f-l(o da) batınca4أ ك لʾ-k-lyeyin109أ ل تʾ-l-teksiltmedik1أ ل فʾ-l-fbin22أ ل لʾ-l-lbir yakınlık2أ ل مʾ-l-macıklı75أ ل هʾ-l-hAllah2851أ ل وʾ-l-wni'metlerini37أ م تʾ-m-tbir tümsek1أ م دʾ-m-dsüreyi4أ م رʾ-m-riş248أ م لʾ-m-larzu2أ م مʾ-m-mümmet118أ م نʾ-m-ninanan(lar)879أ م وʾ-m-wbir cariye2أ ن ثʾ-n-thdişi30أ ن سʾ-n-sinsanlar338أ ن فʾ-n-fburun3أ ن مʾ-n-mcanlılar için1أ ن يʾ-n-ysaatlerinde8أ ه لʾ-h-lehli127أ و بʾ-w-bbir gelecek17أ و دʾ-w-dO'nu yorar1أ و لʾ-w-lilk125أ و نʾ-w-nşimdi8أ و هʾ-w-hçok içli idi2أ و يʾ-w-ydurağı36أ ي دʾ-y-ddestekler11أ ي مʾ-y-mbekarları1أ ي يʾ-y-yayetleri597
ب
ب أ رb-ʾ-rve kuyu1ب أ سb-ʾ-sne kötü73ب ت رb-t-rsonu kesik olandır1ب ت كb-t-kyaracaklar1ب ت لb-t-lve yönel2ب ث ثb-th-thyaydığı9ب ج سb-j-sve fışkırdı1ب ح ثb-ḥ-theşeleyen1ب ح رb-ḥ-rdenizde42ب خ سb-kh-skısmayın7ب خ عb-kh-ʿhelak edeceksin2ب خ لb-kh-lcimrilik eden12ب د أb-d-ʾbaşlar15ب د رb-d-rve tez elden1ب د عb-d-ʿ(O) yaratıcısıdır4ب د لb-d-lve çevirdik44ب د نb-d-nsenin bedenini2ب د وb-d-waçıklarlar31ب ذ رb-dh-rsaçıp savurma3ب ر أb-r-ʾuzağım31ب ر جb-r-jburçlar7ب ر حb-r-ḥvazgeçmem3ب ر دb-r-dserin5ب ر رb-r-rkara32ب ر زb-r-zçıkınca9ب ر ز خb-r-z-khbir engel3ب ر صb-r-ṣve alacalıyı2ب ر قb-r-qşimşek7ب ر كb-r-kyücedir32ب ر مb-r-mkararlaştırdılar (mı?)2ب ر ه نb-r-h-ndelilinizi8ب ز غb-z-ghdoğarken2ب س رb-s-rkaşlarını çattı2ب س سb-s-sve serpildiği (zaman)2ب س طb-s-ṭaçar25ب س قb-s-qyüksek1ب س لb-s-lhelake gider2ب س مb-s-mtebessüm etti1ب ش رb-sh-rve müjdele123ب ص رb-ṣ-rgörendir148ب ص لb-ṣ-lve soğanından1ب ض عb-ḍ-ʿsermayemiz7ب ط أb-ṭ-ʾpek ağır davranır1ب ط رb-ṭ-rçalım satarak2ب ط شb-ṭ-shvursun10ب ط لb-ṭ-lbatıl36ب ط نb-ṭ-nkarnı25ب ع ثb-ʿ-thgönder67ب ع ث رb-ʿ-th-rdışarı atıldığı2ب ع دb-ʿ-dsonra235ب ع رb-ʿ-rbir deve2ب ع ضb-ʿ-ḍbazı158ب ع لb-ʿ-lBa'l'e7ب غ تb-gh-tansızın13ب غ ضb-gh-ḍve kin5ب غ لb-gh-lve katırları1ب غ يb-gh-yararsa96ب ق رb-q-rbir inektir9ب ق عb-q-ʿyer1ب ق لb-q-lsebzesini1ب ق يb-q-yve daha kalıcıdır21ب ك رb-k-rsabah12ب ك مb-k-mdilsizdir6ب ك يb-k-yağladı7ب ل دb-l-dşehri19ب ل سb-l-sumutsuzdurlar5ب ل عb-l-ʿçek1ب ل غb-l-ghulaştı77ب ل وb-l-wsizi dener38ب ن نb-n-nparmağına2ب ن يb-n-yoğulları184ب ه تb-h-tuydurup8ب ه جb-h-jgüzel3ب ه لb-h-lgönülden la'netle du'a edelim de1ب ه مb-h-myürüyen3ب و أb-w-ʾuğrar17ب و بb-w-bkapısı27ب و رb-w-rhelaki hak eden5ب و لb-w-lhali4ب ي تb-y-tevler73ب ي دb-y-dyok olacağını1ب ي ضb-y-ḍbeyaz12ب ي عb-y-ʿalışveriş15ب ي نb-y-narasında523
ت
ت ب بt-b-bkurusun4ت ب رt-b-rhelak ettik6ت ب عt-b-ʿuyan172ت ج رt-j-rticaret9ت ح تt-ḥ-taltından51ت ر بt-r-btoprak22ت ر فt-r-fvarlıklılarını8ت ر قt-r-qköprücük kemiklerine1ت ر كt-r-kbıraktı43ت س عt-s-ʿdokuz7ت ع سt-ʿ-syıkım1ت ف ثt-f-thkirlerini1ت ق نt-q-nsağlam yaptı1ت ل لt-l-lve (çocuğu) yıktı1ت ل وt-l-wokuyan63ت م مt-m-mtamamla22ت و بt-w-btevbe eden87ت و رt-w-rbir kez daha2ت ي نt-y-nincire andolsun1ت ي هt-y-hşaşkın şaşkın dolaşacaklar1
ث
ث ب تth-b-ttesbit eder18ث ب رth-b-rhelâki5ث ب طth-b-ṭve onları durdurdu1ث ب يth-b-ybölük bölük1ث ج جth-j-jşarıl şarıl1ث خ نth-kh-nağır basıncaya2ث ر بth-r-bkınama1ث ر يth-r-ytoprağın1ث ع بth-ʿ-bbir ejderha2ث ق بth-q-bdelici2ث ق فth-q-fbulunurlar6ث ق لth-q-lağırlığınca28ث ل ثth-l-thüç32ث ل لth-l-lbir bölümü3ث م رth-m-rmeyvalar24ث م نth-m-nparaya19ث ن يth-n-yiki29ث و بth-w-bsevap28ث و رth-w-rkaldırır5ث و يth-w-yyeri14ث ي بth-y-bdul1
ج
ج أ رj-ʾ-rferyat edin3ج ب بj-b-bkuyunun2ج ب تj-b-tcibt'e1ج ب رj-b-rzorba10ج ب لj-b-ldağlar41ج ب نj-b-nalnı üzerine1ج ب هj-b-honların alınları1ج ب يj-b-yseçer12ج ث ثj-th-thgövdesi koparılmış1ج ث مj-th-mdiz üstü5ج ث وj-th-wdiz çökmüş vaziyette3ج ح دj-ḥ-dinkar etmez12ج ح مj-ḥ-mcehennem26ج د ثj-d-thkabirlerden3ج د دj-d-dyeni10ج د رj-d-rduvar4ج د لj-d-luğraşır29ج ذ ذj-dh-dhkesinti2ج ذ عj-dh-ʿdalını3ج ذ وj-dh-wbir kor (getiririm)1ج ر حj-r-ḥavcı hayvanlardan4ج ر دj-r-dve çekirge2ج ر رj-r-rçekmeye başladı1ج ر زj-r-zkupkuru2ج ر عj-r-ʿonu yutmağa çalışır1ج ر فj-r-fbir uçurum1ج ر مj-r-msuçlular66ج ر يj-r-yakan64ج ز أj-z-ʾbir parça3ج ز عj-z-ʿsızlansak da2ج ز يj-z-ycezalandırırız118ج س دj-s-dheykeli4ج س سj-s-smerak etmeyin1ج س مj-s-mcisimleri2ج ع لj-ʿ-lyaptı346ج ف أj-f-ʾyok olup1ج ف نj-f-nve leğenler(den)1ج ف وj-f-wuzaklaşır1ج ل بj-l-bve yaygarayı bas2ج ل دj-l-dderileri13ج ل سj-l-smeclislerde1ج ل لj-l-lcelal2ج ل وj-l-wgörününce5ج م حj-m-ḥhemen1ج م دj-m-dcansız1ج م عj-m-ʿbütün129ج م لj-m-lgüzel11ج م مj-m-mpek çok1ج ن بj-n-bsakının33ج ن حj-n-ḥbir günah34ج ن دj-n-dordularla29ج ن فj-n-fhata(sından)2ج ن نj-n-ncennet201ج ن يj-n-ytaze2ج ه دj-h-dve cihadedin41ج ه رj-h-raçığı16ج ه زj-h-zyükletti4ج ه لj-h-lcahiller24ج و بj-w-buyun43ج و دj-w-dCudi'nin2ج و رj-w-rbeni korur13ج و زj-w-zve geçirdik5ج و سj-w-s(sizi) araştırdılar1ج و عj-w-ʿaçlık5ج و فj-w-fgöğsü1ج و وj-w-wboşluğunda1ج ي أj-y-ʾgeldi278ج ي بj-y-byakan3ج ي دj-y-dboynunda1
ح
ح ب بḥ-b-bsever95ح ب رḥ-b-rhahamlar6ح ب سḥ-b-sonu alıkoyan2ح ب طḥ-b-ṭboşa çıkmıştır16ح ب كḥ-b-kyolları (yörüngeleri)1ح ب لḥ-b-lipine7ح ت مḥ-t-mbir borçtur1ح ث ثḥ-th-thdurmadan1ح ج بḥ-j-bperde8ح ج جḥ-j-jtartışıyorsunuz33ح ج رḥ-j-rtaş21ح ج زḥ-j-zengel2ح د بḥ-d-btepeden1ح د ثḥ-d-thsöze36ح د دḥ-d-dsınırlarını25ح د قḥ-d-qbahçeler3ح ذ رḥ-dh-rkorkan21ح ر بḥ-r-bharb11ح ر ثḥ-r-thekin14ح ر جḥ-r-jgüçlük15ح ر دḥ-r-dbir kararlılıkla1ح ر رḥ-r-razadetmelidir15ح ر سḥ-r-sbekçilerle1ح ر صḥ-r-ṣisteseniz de5ح ر ضḥ-r-ḍteşvik et3ح ر فḥ-r-fkaydırıyorlar6ح ر قḥ-r-qyangın9ح ر كḥ-r-koynatırsın1ح ر مḥ-r-mharam kıldı83ح ر يḥ-r-yaramışlardır1ح ز بḥ-z-bgurup20ح ز نḥ-z-nüzülme42ح س بḥ-s-bsanma109ح س دḥ-s-dhased ettiği5ح س رḥ-s-rdert12ح س سḥ-s-ssezdi6ح س مḥ-s-mardı ardına1ح س نḥ-s-ngüzel davrananları194ح ش رḥ-sh-rtoplanacaksınız43ح ص بḥ-ṣ-bbir fırtına5ح ص ح صḥ-ṣ-ḥ-ṣyerini buldu1ح ص دḥ-ṣ-dbiçilecek6ح ص رḥ-ṣ-rkapanıp kalan6ح ص لḥ-ṣ-lve devşirildiği (zaman)1ح ص نḥ-ṣ-nhür kadınlar18ح ص يḥ-ṣ-yve sayın11ح ض رḥ-ḍ-rhazır25ح ض ضḥ-ḍ-ḍteşvik etmez3ح ط بḥ-ṭ-bodun2ح ط طḥ-ṭ-ṭaffet2ح ط مḥ-ṭ-mçerçöp6ح ظ رḥ-ẓ-rkısıtlanmış2ح ظ ظḥ-ẓ-ẓpayı7ح ف دḥ-f-dve torunlar1ح ف رḥ-f-rbir çukurun2ح ف ظḥ-f-ẓkoruruz44ح ف فḥ-f-fve onların etrafını çevirmiştik2ح ف وḥ-f-wbiliyormuşsun3ح ق بḥ-q-buzun bir zaman2ح ق فḥ-q-fAhkaf'taki1ح ق قḥ-q-qhak287ح ك مḥ-k-mhüküm ve hikmet sahibidir210ح ل فḥ-l-fyemin ederler13ح ل قḥ-l-qtıraş olun3ح ل لḥ-l-lhelal kılındı51ح ل مḥ-l-mhalimdir21ح ل يḥ-l-ysüs9ح م أḥ-m-ʾkara balçıktan4ح م دḥ-m-dhamd68ح م رḥ-m-reşeğin6ح م لḥ-m-lyükle64ح م مḥ-m-mkaynar su21ح م يḥ-m-yöfke ve gayreti6ح ن ثḥ-n-thyeminini bozma2ح ن ج رḥ-n-j-rhançerelere2ح ن ذḥ-n-dhkızartılmış1ح ن فḥ-n-fhanif12ح ن كḥ-n-khakimiyetime alacağım1ح ن نḥ-n-nve bir rahmet1ح و بḥ-w-bbüyük bir günah1ح و تḥ-w-tbalık5ح و جḥ-w-jarzuya3ح و ذḥ-w-dhkuşatmıştır2ح و رḥ-w-rHavariler13ح و زḥ-w-zkatılmak1ح و شḥ-w-shhaşa2ح و طḥ-w-ṭkuşatmıştır28ح و لḥ-w-lçevresinde25ح و يḥ-w-ybağırsaklarının2ح ي ثḥ-y-thnereden31ح ي دḥ-y-dkaçmış1ح ي رḥ-y-rşaşkın bir halde1ح ي صḥ-y-ṣkaçacak yer5ح ي ضḥ-y-ḍadet4ح ي فḥ-y-fhaksızlık yapacak1ح ي قḥ-y-qve kuşattı10ح ي نḥ-y-nzaman35ح ي يḥ-y-yhayatı189
خ
خ ب أkh-b-ʾgizleneni1خ ب تkh-b-tböylece saygı duysun3خ ب ثkh-b-thmurdarı16خ ب رkh-b-rhaber alandır52خ ب زkh-b-zekmek1خ ب طkh-b-ṭçarptığı1خ ب لkh-b-lbozmaktan2خ ب وkh-b-w(ateş) dindiği1خ ت رkh-t-rgaddarlardan1خ ت مkh-t-mmühürleriz8خ د دkh-d-dyüzünü2خ د عkh-d-ʿaldatmağa çalışırlar5خ د نkh-d-ndost2خ ذ لkh-dh-lsizi yüz üstü bırakırsa3خ ر بkh-r-byıkımı2خ ر جkh-r-jçıkardı182خ ر د لkh-r-d-lhardal2خ ر رkh-r-rdüşmüş12خ ر صkh-r-ṣsaçmalıyorlar5خ ر ط مkh-r-ṭ-mburnunun1خ ر قkh-r-qyırtamazsın4خ ز نkh-z-nhazineleri13خ ز يkh-z-yrezil eder26خ س أkh-s-ʾaşağılık4خ س رkh-s-rkaybedenler65خ س فkh-s-fbatırır8خ ش بkh-sh-bodunlar1خ ش عkh-sh-ʿkorkulu17خ ش يkh-sh-ykorkar48خ ص صkh-ṣ-ṣhas kılar4خ ص فkh-ṣ-förtmeğe2خ ص مkh-ṣ-mçekişen18خ ض دkh-ḍ-ddikensiz1خ ض رkh-ḍ-ryeşil8خ ض عkh-ḍ-ʿeğilip kalmış2خ ط أkh-ṭ-ʾsuçu22خ ط بkh-ṭ-bişiniz12خ ط طkh-ṭ-ṭonu yazmıyordun1خ ط فkh-ṭ-fkapan7خ ط وkh-ṭ-wadımlarını5خ ف تkh-f-tfısıldaşıyorlardı3خ ف ضkh-f-ḍve indir4خ ف فkh-f-fhafifletilir17خ ف يkh-f-ygizledikleri34خ ل دkh-l-debedi kalacaklardır87خ ل صkh-l-ṣhalis kılarak31خ ل طkh-l-ṭkarıştı6خ ل عkh-l-ʿçıkar1خ ل فkh-l-fayrılığa düştüler127خ ل قkh-l-qyarattı261خ ل لkh-l-larası13خ ل وkh-l-wgelip geçti28خ م دkh-m-dsönüverdiler2خ م رkh-m-rşarap7خ م سkh-m-sbeş8خ م صkh-m-ṣaçlıktan2خ م طkh-m-ṭburuk1خ ن ز رkh-n-z-rdomuz5خ ن سkh-n-sgeri kalıp gizlenenlere2خ ن قkh-n-qve boğulmuş1خ و رkh-w-rböğürmesi2خ و ضkh-w-ḍdalarlar12خ و فkh-w-fkorkma124خ و لkh-w-lteyzelerinin8خ و نkh-w-nhiyanet ederek16خ و يkh-w-yiçi boş5خ ي بkh-y-bve perişan oldu5خ ي رkh-y-rhayır196خ ي طkh-y-ṭiplik3خ ي لkh-y-latlar9خ ي مkh-y-mçadırlar1
د
د أ بd-ʾ-bdurumu6د ب بd-b-bcanlı18د ب رd-b-rarkadan44د ث رd-th-rörtüsüne bürünen1د ح رd-ḥ-rve kovulmuş olarak4د ح ضd-ḥ-ḍgidermek için4د ح وd-ḥ-wyayıp yuvarlattı1د خ رd-kh-rsürünerek4د خ لd-kh-lgirin126د خ نd-kh-nbir duman2د ر أd-r-ʾhaydi savın5د ر جd-r-jdereceleri20د ر رd-r-rbol bol4د ر سd-r-söğretiyor6د ر كd-r-kgörür12د ر ه مd-r-h-mparaya1د ر يd-r-ysana bildiren29د س رd-s-rve çivilerle1د س سd-s-sonu gömsün mü?1د س وd-s-wonu alçaltan1د ع عd-ʿ-ʿkakılırlar3د ع وd-ʿ-wdu'a et212د ف أd-f-ʾısınma1د ف عd-f-ʿsavunun10د ف قd-f-qatılan1د ك كd-k-ksarsıla7د ل كd-l-ksarkmasından1د ل لd-l-lsize göstereyim8د ل وd-l-wsarkıttı4د م د مd-m-d-mbaşlarına geçirdi1د م رd-m-rve yıktık10د م عd-m-ʿgözyaşı2د م غd-m-ghonun beynini parçalar1د م وd-m-wkan10د ن رd-n-rbir dinar1د ن وd-n-wdünya133د ه رd-h-rzaman2د ه قd-h-qdolu1د ه مd-h-myemyeşildirler1د ه نd-h-nsen yağcılık yapasın5د ه يd-h-ycidden çok fecidir1د و رd-w-ryurtları55د و لd-w-lbiz onları çeviririz2د و مd-w-msürdükçe9د و نd-w-nbaşka144د ي نd-y-ndin101
ذ
ذ أ بdh-ʾ-bkurt3ذ أ مdh-ʾ-myerilmiş olarak1ذ ب بdh-b-bsinek2ذ ب حdh-b-ḥboğazlanan9ذ ب ذ بdh-b-dh-byalpalayıp dururlar1ذ خ رdh-kh-rbiriktirdiğinizi1ذ ر أdh-r-ʾyarattık6ذ ر رdh-r-rnesli38ذ ر عdh-r-ʿuzunluğu5ذ ر وdh-r-wsavurduğu3ذ ع نdh-ʿ-nita'at ederek1ذ ق نdh-q-nçeneler3ذ ك رdh-k-rve an292ذ ك وdh-k-wkestikleriniz1ذ ل لdh-l-lzillet24ذ م مdh-m-mkınananrak5ذ ن بdh-n-bgünahları39ذ ه بdh-h-bgit56ذ ه لdh-h-lunutur1ذ و دdh-w-dsudan meneden1ذ و قdh-w-qtadın63ذ ي عdh-y-ʿyayarlar1
ر
ر أ سr-ʾ-sbaşlarını18ر أ فr-ʾ-fçok şefkatlidir13ر أ يr-ʾ-ygörürsün328ر ب بr-b-bRabbin980ر ب حr-b-ḥkâr1ر ب صr-b-ṣgözetleyin17ر ب طr-b-ṭpekiştirdik5ر ب عr-b-ʿdört22ر ب وr-b-wriba20ر ت عr-t-ʿgezsin1ر ت قr-t-qbitişik1ر ت لr-t-lve oku4ر ج جr-j-jsarsıldığı2ر ج زr-j-zazabı10ر ج سr-j-spis10ر ج عr-j-ʿdöndürüleceksiniz104ر ج فr-j-fdeprem8ر ج لr-j-lbir adam73ر ج مr-j-mkovulmuş14ر ج وr-j-wumarlar28ر ح بr-ḥ-bgenişliğine4ر ح قr-ḥ-qsaf bir içki1ر ح لr-ḥ-lyükünün4ر ح مr-ḥ-mesirgeyendir339ر خ وr-kh-wtatlı tatlı1ر د أr-d-ʾbir yardımcı olarak1ر د دr-d-ditilir59ر د فr-d-fbirbiri ardınca3ر د مr-d-msağlam bir engel1ر د يr-d-ysizi helak etti6ر ذ لr-dh-len düşkünü4ر ز قr-z-qrızık verir123ر س خr-s-khileri gidenler2ر س سr-s-sRes2ر س لr-s-lelçiler513ر س وr-s-wdağlar14ر ش دr-sh-ddoğru19ر ص دr-ṣ-dgözetleyen6ر ص صr-ṣ-ṣkenetlenmiş1ر ض عr-ḍ-ʿemzirdi11ر ض وr-ḍ-wrazı olmuştur73ر ط بr-ṭ-byaş2ر ع بr-ʿ-bkorku5ر ع دr-ʿ-dgök gürültüsü2ر ع يr-ʿ-yve ra'ina10ر غ بr-gh-byüz çevirir8ر غ دr-gh-dbol bol3ر غ مr-gh-mgidecek1ر ف تr-f-tve ufalanmış toprak2ر ف ثr-f-thyaklaşmak2ر ف دr-f-dbir bağıştır2ر ف ر فr-f-r-fyastıklar1ر ف عr-f-ʿyükseltti29ر ف قr-f-qağırlanma5ر ق بr-q-bbir köle24ر ق دr-q-duyudukları halde2ر ق قr-q-qbir sahifede1ر ق مr-q-myazılmış3ر ق يr-q-yçıkmalısın4ر ك بr-k-bgel bin15ر ك دr-k-dhareketsiz1ر ك زr-k-zcılız bir sesini1ر ك سr-k-sbaşaşağı atılırlar2ر ك ضr-k-ḍkaçmayın3ر ك عr-k-ʿeğilenlerle13ر ك مr-k-myığsın da3ر ك نr-k-nyanını4ر م حr-m-ḥve mızraklarınızın1ر م دr-m-dküle benzer1ر م زr-m-zişaretten1ر م ضr-m-ḍramazan1ر م مr-m-mçürümüş2ر م نr-m-nve nar3ر م يr-m-yattı9ر ه بr-h-bkorkun12ر ه طr-h-ṭkişi3ر ه قr-h-qbürür10ر ه نr-h-nrehinler (yeter)3ر ه وr-h-waçık1ر و حr-w-ḥrüzgarları57ر و دr-w-distiyor148ر و ضr-w-ḍbir bahçe2ر و عr-w-ʿkorku1ر و غr-w-ghgizlice gitti3ر ي بr-y-bşüphe36ر ي شr-y-shve süslenecek elbise1ر ي عr-y-ʿtepeye (yol üzerine)1ر ي نr-y-npaslanmıştır1
ز
ز ب دz-b-dköpük3ز ب رz-b-rKitaplara11ز ب نz-b-nzebanileri1ز ج جz-j-jcam2ز ج رz-j-rhaykırıştır6ز ج وz-j-wsürer3ز ح ز حz-ḥ-z-ḥonu uzaklaştıracak2ز ح فz-ḥ-ftoplu halde1ز خ ر فz-kh-r-fyaldızlı4ز ر بz-r-bve halılar1ز ر عz-r-ʿekin14ز ر قz-r-qkör bir durumda1ز ر يz-r-yküçük gördükleri1ز ع مz-ʿ-msandılar17ز ف رz-f-rbir inleme3ز ف فz-f-fkoşarak1ز ق مz-q-mZakkum3ز ك وz-k-wzekatı59ز ل ز لz-l-z-lsarsıldığı6ز ل فz-l-fve yaklaştırdık10ز ل قz-l-qkupkuru bir toprak2ز ل لz-l-lkayar4ز ل مz-l-mfal oklariyle2ز م رz-m-rbölük bölük2ز م لz-m-lörtüsüne bürünen1ز م ه رz-m-h-rdondurucu soğuk1ز ن مz-n-mkötülükle damgalı1ز ن يz-n-yzina eden kadına9ز ه دz-h-drağbet etmeyenlerden1ز ه رz-h-rsüsüne1ز ه قz-h-qve gitti;5ز و جz-w-jçift81ز و دz-w-dve yanınıza azık alın2ز و رz-w-ryalan6ز و لz-w-likisi yıkılsa4ز ي تz-y-tve zeytin7ز ي دz-y-dartırır61ز ي غz-y-ghsapsa9ز ي لz-y-ldaima10ز ي نz-y-nve süsledi46
س
س أ لs-ʾ-lonlara sorsan129س أ مs-ʾ-müşenin3س ب أs-b-ʾSaba2س ب بs-b-bbir yol11س ب تs-b-tCumartesi9س ب حs-b-ḥve tesbih et92س ب طs-b-ṭkabileye5س ب عs-b-ʿyedi28س ب غs-b-ghve bol bol verdi2س ب قs-b-qgeçmiş37س ب لs-b-lyolu176س ت تs-t-taltı8س ت رs-t-rgizli3س ج دs-j-dsecde edin92س ج رs-j-ryakılacaklardır3س ج لs-j-lpişmiş çamurdan4س ج نs-j-nzindan12س ج وs-j-wbürüdüğünde1س ح بs-ḥ-bbulutları11س ح تs-ḥ-tharam4س ح رs-ḥ-rbir büyüdür63س ح قs-ḥ-quzak2س ح لs-ḥ-lsahile1س خ رs-kh-rboyun eğdirdi42س خ طs-kh-ṭkızarlar4س د دs-d-dbir sed6س د رs-d-rsedir ağacı4س د سs-d-saltıda birdir5س د يs-d-ybaşı boş1س ر بs-r-bbir serab4س ر ب لs-r-b-lelbiseler3س ر جs-r-jbir lamba4س ر حs-r-ḥbırakın7س ر دs-r-ddokuması1س ر د قs-r-d-qçadırı1س ر رs-r-rgizledikleri44س ر عs-r-ʿçabuk görendir23س ر فs-r-faşırı giden23س ر قs-r-qçaldıysa9س ر م دs-r-m-dsürekli2س ر يs-r-yyürü8س ط حs-ṭ-ḥyayılıp döşenmiş1س ط رs-ṭ-rmasalları16س ط وs-ṭ-wüzerine saldıracaklar1س ع دs-ʿ-d(kimi de) mutludur2س ع رs-ʿ-ralevli19س ع يs-ʿ-ykoşarak30س غ بs-gh-baçlık1س ف حs-f-ḥzina edenler4س ف رs-f-rsefer12س ف عs-f-ʿmutlaka yakalarız1س ف كs-f-kdöken2س ف لs-f-len aşağı10س ف نs-f-ngemi4س ف هs-f-haklı ermez11س ق طs-q-ṭdüşer8س ق فs-q-ftavan4س ق مs-q-mhastayım2س ق يs-q-ysular25س ك بs-k-bfışkıran1س ك تs-k-tdinince1س ك رs-k-rsarhoş7س ك نs-k-nyoksulu69س ل بs-l-bonlardan kapsa1س ل حs-l-ḥsilahlarınızı4س ل خs-l-khgeçtiği3س ل س لs-l-s-lzincirler3س ل طs-l-ṭbir delil39س ل فs-l-fgeçen8س ل قs-l-qsizi incitirler1س ل كs-l-ksok12س ل لs-l-löz3س ل مs-l-mselam140س ل وs-l-wve bıldırcın3س م دs-m-dbaş kaldırıyorsunuz1س م رs-m-rSamiri4س م عs-m-ʿişittik185س م كs-m-kkalınlığını1س م مs-m-mnüfuz eden4س م نs-m-nsemiz4س م وs-m-wgök381س ن ب لs-n-b-lbaşak5س ن دs-n-ddayatılmış1س ن مs-n-mTasneem1س ن نs-n-nyasasında21س ن هs-n-hbozulur1س ن وs-n-wyıl20س ه رs-h-ruyanıklık alanındadırlar1س ه لs-h-lovalarında1س ه مs-h-mkur'a çekti1س ه وs-h-wgaflet ederler2س و أs-w-ʾkötülüğü167س و حs-w-ḥyurtlarına1س و دs-w-dve efendi10س و رs-w-rbir sure17س و طs-w-ṭkırbacını1س و عs-w-ʿsa'at49س و غs-w-ghlezzetli3س و قs-w-qsürüyoruz17س و لs-w-lsüsledi4س و مs-w-msimalarından15س و يs-w-yeşit83س ي بs-y-bsâibe1س ي حs-y-ḥdolaşın3س ي رs-y-rgezin27س ي لs-y-lsel4
ش
ش أ مsh-ʾ-msolun3ش أ نsh-ʾ-nbir derdi4ش ب هsh-b-hbirbirine benzer12ش ت تsh-t-ther çeşit5ش ت وsh-t-wkış1ش ج رsh-j-rağaç27ش ح حsh-ḥ-ḥcimriliğe5ش ح مsh-ḥ-myağlarını1ش ح نsh-ḥ-ndolu3ش خ صsh-kh-ṣ(dehşetten) donup kalacağı2ش د دsh-d-dçetin102ش ر بsh-r-bve için39ش ر حsh-r-ḥaç5ش ر دsh-r-ddağıt1ش ر ذ مsh-r-dh-mtopluluktur1ش ر رsh-r-rşerrinden31ش ر طsh-r-ṭonun belirtileri1ش ر عsh-r-ʿşeriat kılan5ش ر قsh-r-qdoğu17ش ر كsh-r-kortak koştukları168ش ر يsh-r-ydeğişin25ش ط أsh-ṭ-ʾkıyısı2ش ط رsh-ṭ-rdoğru5ش ط طsh-ṭ-ṭsaçma sapan3ش ط نsh-ṭ-nşeytan88ش ع بsh-ʿ-bmilletlere2ش ع رsh-ʿ-rfarkında40ش ع لsh-ʿ-lve tutuştu1ش غ فsh-gh-fonun bağrını yakmış1ش غ لsh-gh-lbir meşguliyet2ش ف عsh-f-ʿşefaat31ش ف قsh-f-qtitrerler11ش ف هsh-f-hve iki dudak1ش ف وsh-f-wkenarı2ش ف يsh-f-yşifa6ش ق قsh-q-qayrılık28ش ق وsh-q-wbahtsız12ش ك رsh-k-rşükrederler75ش ك سsh-k-sbirbiriyle çekişen1ش ك كsh-k-kşüphe15ش ك لsh-k-lkendi karakteri2ش ك وsh-k-warz ederim3ش م تsh-m-tsevindirirsin1ش م خsh-m-khyüksek yüksek1ش م زsh-m-zürker1ش م سsh-m-sgüneşi33ش م لsh-m-lsola12ش ن أsh-n-ʾduyduğunuz kin3ش ه بsh-h-bbir alev5ش ه دsh-h-dşahid160ش ه رsh-h-ray21ش ه قsh-h-qhomurtusunu2ش ه وsh-h-warzu ettikleri13ش و بsh-w-bbir içkileri1ش و رsh-w-rve danışarak4ش و ظsh-w-ẓyalın alev1ش و كsh-w-kkuvvetsiz olanın1ش و يsh-w-yhaşlayan2ش ي أsh-y-ʾşey519ش ي بsh-y-bihtiyarlık aleviyle3ش ي خsh-y-khihtiyarlar4ش ي دsh-y-dsağlam2ش ي عsh-y-ʿtaraftarı12
ص
ص ب أṣ-b-ʾve sabiiler3ص ب بṣ-b-bdökün5ص ب حṣ-b-ḥve kaldılar45ص ب رṣ-b-rsabret103ص ب عṣ-b-ʿparmaklarını2ص ب غṣ-b-ghboyası3ص ب وṣ-b-wçocukla3ص ح بṣ-ḥ-bhalkı97ص ح فṣ-ḥ-fsahifeler9ص خ خṣ-kh-khkulakları sağır eden o ses1ص خ رṣ-kh-rkayaya3ص د دṣ-d-dengel oldular42ص د رṣ-d-rgöğüslerin46ص د عṣ-d-ʿaçıkça söyle5ص د فṣ-d-fve yüz çeviren5ص د قṣ-d-qdoğru155ص د يṣ-d-yve el çırpmadan2ص ر حṣ-r-ḥköşk4ص ر خṣ-r-khsizi kurtarabilirim5ص ر رṣ-r-rısrar6ص ر ص رṣ-r-ṣ-ruğultulu3ص ر طṣ-r-ṭyol45ص ر عṣ-r-ʿserilmiş1ص ر فṣ-r-fsavdı30ص ر مṣ-r-mbahçeyi mutlaka devşireceklerine3ص ع دṣ-ʿ-dbağın9ص ع رṣ-ʿ-rçevirne1ص ع قṣ-ʿ-qyıldırım11ص غ رṣ-gh-rküçük13ص غ وṣ-gh-wve meyletsin2ص ف حṣ-f-ḥhoş görün8ص ف دṣ-f-dzincirler2ص ف رṣ-f-rsapsarı5ص ف ص فṣ-f-ṣ-fboş dümdüz'1ص ف فṣ-f-fsıra14ص ف نṣ-f-nsafin (görkemli)1ص ف وṣ-f-wseçti17ص ك كṣ-k-kvurarak1ص ل بṣ-l-basacağım8ص ل حṣ-l-ḥiyi180ص ل دṣ-l-dsert bir taş halinde1ص ل ص لṣ-l-ṣ-lpişmiş çamurdan4ص ل وṣ-l-wnamazı99ص ل يṣ-l-ygirer25ص م تṣ-m-tsusmanız1ص م دṣ-m-dSamed'dir1ص م عṣ-m-ʿmanastırlar1ص م مṣ-m-msağırlara15ص ن عṣ-n-ʿyapmakta20ص ن مṣ-n-mputlar5ص ن وṣ-n-wçatalı2ص ه رṣ-h-reritiliyor2ص و بṣ-w-bsana gelen77ص و تṣ-w-tsesler8ص و رṣ-w-rSur19ص و عṣ-w-ʿsu tasını1ص و فṣ-w-fyünlerinden1ص و مṣ-w-moruç14ص ي حṣ-y-ḥna'ra13ص ي دṣ-y-dav6ص ي رṣ-y-rdönüş29ص ي صṣ-y-ṣkaleleri1ص ي فṣ-y-fve yaz1
ض
ض أ نḍ-ʾ-nkoyun1ض ب حḍ-b-ḥsoluk soluğa1ض ج عḍ-j-ʿyataklar3ض ح كḍ-ḥ-kgülerler10ض ح وḍ-ḥ-wkuşluğunu7ض د دḍ-d-dzıd1ض ر بḍ-r-bvur58ض ر رḍ-r-rzarar veren74ض ر عḍ-r-ʿyalvarırlar diye8ض ع فḍ-ʿ-fiki kat52ض غ ثḍ-gh-thkarmakarışık3ض غ نḍ-gh-nkinlerini2ض ف د عḍ-f-d-ʿve kurbağalar1ض ل لḍ-l-lşaşırtır191ض م رḍ-m-ryorgun deve1ض م مḍ-m-mve sok2ض ن كḍ-n-kdar1ض ن نḍ-n-ncimri1ض ه أḍ-h-ʾbenzetiyorlar1ض و أḍ-w-ʾaydınlatır6ض ي رḍ-y-rzarar1ض ي زḍ-y-zinsafsızca1ض ي عḍ-y-ʿzayi etmez10ض ي فḍ-y-fkonuklarım6ض ي قḍ-y-qdaraldı13
ط
ط ب عṭ-b-ʿmühürler11ط ب قṭ-b-qtabakaya4ط ح وṭ-ḥ-wonu yuvarlayıp döşeyene1ط ر حṭ-r-ḥonu bırakın1ط ر دṭ-r-dkovarsın5ط ر فṭ-r-fgözünü11ط ر قṭ-r-qyol11ط ر وṭ-r-wtaze2ط ع مṭ-ʿ-myemek48ط ع نṭ-ʿ-nve taşlayarak2ط غ يṭ-gh-yazdı39ط ف أṭ-f-ʾsöndürmek3ط ف فṭ-f-fölçü ve tartıda hile yapanların1ط ف قṭ-f-qve başladılar3ط ف لṭ-f-lçocuklara4ط ل بṭ-l-bonu kovalayan4ط ل حṭ-l-ḥve muz ağaçları1ط ل عṭ-l-ʿbaktı19ط ل قṭ-l-qboşarsınız23ط ل لṭ-l-lçisinti olur1ط م أ نṭ-m-ʾ-nhuzur bulur13ط م ثṭ-m-thonlara dokunmuş2ط م سṭ-m-syok et5ط م عṭ-m-ʿumarız12ط م مṭ-m-mherşeyi bastıran o felaket1ط ه رṭ-h-rtemizle31ط و دṭ-w-dbir dağ gibi1ط و رṭ-w-rTur'un11ط و عṭ-w-ʿve ita'at edin129ط و فṭ-w-fbir grup41ط و قṭ-w-qgüç4ط و لṭ-w-llutuf10ط و يṭ-w-yTuva'da5ط ي بṭ-y-bgüzel50ط ي رṭ-y-rkuş29ط ي نṭ-y-nçamur12
ظ
ع
ع ب أʿ-b-ʾdeğer versin1ع ب ثʿ-b-thboş yere2ع ب دʿ-b-dkulları275ع ب رʿ-b-ribret9ع ب سʿ-b-ssurat astı3ع ب ق رʿ-b-q-rve döşeklere1ع ت بʿ-t-baffedilmek isterlerse5ع ت دʿ-t-dhazırladık16ع ت قʿ-t-qEski (Evi) [Kâbe'yi]2ع ت لʿ-t-lsürükleyin2ع ت وʿ-t-wbaş kaldırdı10ع ث رʿ-th-ranlaşılırsa2ع ث وʿ-th-wazgınlık edin5ع ج بʿ-j-bhoşuna gider27ع ج زʿ-j-zaciz bırakacak26ع ج فʿ-j-fzayıf inek2ع ج لʿ-j-lacele etme47ع ج مʿ-j-myabancı (dilde)4ع د دʿ-d-dhazırlamıştır57ع د سʿ-d-sve mercimeğinden1ع د لʿ-d-ladil28ع د وʿ-d-wdüşman106ع ذ بʿ-dh-bazabı373ع ذ رʿ-dh-rözür dilerler12ع ر بʿ-r-bArapça22ع ر جʿ-r-jçıkar9ع ر ج نʿ-r-j-nhurma sapına benzer1ع ر رʿ-r-rve isteyene2ع ر شʿ-r-shArş33ع ر ضʿ-r-ḍyüz çevir79ع ر فʿ-r-fgüzel71ع ر مʿ-r-mArim1ع ر وʿ-r-wkulpa3ع ر يʿ-r-yçıplak bir yere3ع ز بʿ-z-bgizli2ع ز رʿ-z-rO'nu destekleyesiniz3ع ز زʿ-z-zaziz120ع ز لʿ-z-lçekilin10ع ز مʿ-z-mbir azim9ع ز وʿ-z-wayrı ayrı gruplar halinde1ع س رʿ-s-rgüçlük12ع س ع سʿ-s-ʿ-ssırtını döndüğü1ع س لʿ-s-lbaldan1ع س يʿ-s-ybelki30ع ش رʿ-sh-ron27ع ش وʿ-sh-wakşam14ع ص بʿ-ṣ-bbir cemaatiz5ع ص رʿ-ṣ-rsıktığımı5ع ص فʿ-ṣ-fyapraklı7ع ص مʿ-ṣ-msarılırsa13ع ص وʿ-ṣ-wasanı12ع ص يʿ-ṣ-yisyan edersem32ع ض دʿ-ḍ-dyardımcı2ع ض ضʿ-ḍ-ḍısırır2ع ض لʿ-ḍ-lonları sıkıştırmanız2ع ض وʿ-ḍ-wbölük bölük1ع ط فʿ-ṭ-fboynunu1ع ط لʿ-ṭ-lkullanılmaz olmuştur2ع ط وʿ-ṭ-wverendir14ع ظ مʿ-ẓ-mbüyük128ع ف رʿ-f-rbir ifrit1ع ف فʿ-f-fçekinsin4ع ف وʿ-f-waffedin35ع ق بʿ-q-bsonu80ع ق دʿ-q-dakdi7ع ق رʿ-q-r(deveyi) kesti8ع ق لʿ-q-lakıl ederler49ع ق مʿ-q-mkısır4ع ك فʿ-k-fibadete9ع ل قʿ-l-qkan pıhtısı7ع ل مʿ-l-mbilir854ع ل نʿ-l-naçığa vurdukları16ع ل وʿ-l-wyücedir70ع م دʿ-m-ddirekler7ع م رʿ-m-römrün24ع م قʿ-m-quzak1ع م لʿ-m-lyaptıkları360ع م مʿ-m-mhalalarının5ع م هʿ-m-hbocalayıp dururlar7ع م يʿ-m-ykör33ع ن بʿ-n-bve üzüm11ع ن تʿ-n-tsıkıntıya düşmeniz5ع ن دʿ-n-dyanında201ع ن قʿ-n-qboynuna9ع ن ك بʿ-n-k-börümcek2ع ن وʿ-n-wboyun eğmiştir1ع ه دʿ-h-dahdini46ع ه نʿ-h-nrenkli yün gibi2ع و جʿ-w-jeğri9ع و دʿ-w-dAd63ع و ذʿ-w-dhsığındım17ع و رʿ-w-raçık4ع و قʿ-w-qalıkoyanları1ع و لʿ-w-lhaksızlık etmemeniz1ع و مʿ-w-myıl9ع و نʿ-w-nyardım dileriz12ع ي بʿ-y-bonu kusurlu yapmak1ع ي رʿ-y-rkervan3ع ي شʿ-y-shbir geçim8ع ي لʿ-y-lyoksulluğa düşmekten2ع ي نʿ-y-ngözü65ع ي يʿ-y-yyorulmayan2
غ
غ ب رgh-b-rgeride kalanlar8غ ب نgh-b-naldanma1غ ث وgh-th-wbir çöpe2غ د رgh-d-rbırakmıyor2غ د قgh-d-qbol1غ د وgh-d-wsabah16غ ر بgh-r-bbatı19غ ر رgh-r-rsizi aldatmasın27غ ر فgh-r-fodalar7غ ر قgh-r-qboğduk23غ ر مgh-r-mborç6غ ر وgh-r-wbu yüzden saldık2غ ز لgh-z-lipliğini1غ ز وgh-z-wsavaşa çıkanlar1غ س قgh-s-qve irin4غ س لgh-s-lyıkanıncaya4غ ش وgh-sh-wsarar29غ ص بgh-ṣ-bzorla1غ ص صgh-ṣ-ṣboğulma1غ ض بgh-ḍ-bgazab24غ ض ضgh-ḍ-ḍve kıs4غ ط شgh-ṭ-shörtüp kararttı1غ ط وgh-ṭ-wperde2غ ف رgh-f-rbağışlayandır234غ ف لgh-f-lgafil35غ ل بgh-l-byenerler31غ ل ظgh-l-ẓkaba13غ ل فgh-l-fperdelidir2غ ل قgh-l-qve kilitledi1غ ل لgh-l-lkin16غ ل مgh-l-moğlum13غ ل وgh-l-waşırı gitmeyin2غ ل يgh-l-ykaynar2غ م رgh-m-rgaflet4غ م زgh-m-zbirbirlerine kaş göz ederlerdi1غ م ضgh-m-ḍondan1غ م مgh-m-mgam11غ ن مgh-n-mganimetler9غ ن يgh-n-yfayda verir73غ و ثgh-w-thsığınarak5غ و رgh-w-rdibe4غ و صgh-w-ṣdenize dalan2غ و طgh-w-ṭtuvaletten2غ و لgh-w-lsersemletme1غ و يgh-w-ysizi azdırdık22غ ي بgh-y-bgayb60غ ي ثgh-y-thyağmuru4غ ي رgh-y-rbaşka154غ ي ضgh-y-ḍve çekildi2غ ي ظgh-y-ẓöfke11
ف
ف أ دf-ʾ-dve gönüller16ف أ يf-ʾ-ytopluluk11ف ت أf-t-ʾsen hâlâ1ف ت حf-t-ḥaçtığı38ف ت رf-t-rbir aradan3ف ت قf-t-qbiz onları ayırdık1ف ت لf-t-len ufak3ف ت نf-t-nfitne60ف ت يf-t-ysorduğunuz21ف ج جf-j-jgeniş3ف ج رf-j-rsabah24ف ج وf-j-wbir dehlizin1ف ح شf-ḥ-shfuhuş24ف خ رf-kh-rövünenleri6ف د يf-d-yfidye13ف ر تf-r-ttatlı3ف ر ثf-r-thfışkı1ف ر جf-r-jırzlarını9ف ر حf-r-ḥsevinirler22ف ر دf-r-dtek başına5ف ر رf-r-rkaçar11ف ر شf-r-shdöşek6ف ر ضf-r-ḍbelirlemeden18ف ر طf-r-ṭkusurunuz8ف ر عf-r-ʿve dalları1ف ر غf-r-ghdök6ف ر قf-r-qbir grup72ف ر هf-r-hustalıkla1ف ر يf-r-yuyduran60ف ز زf-z-zonları sürmek3ف ز عf-z-ʿve korkmuştu6ف س حf-s-ḥyer açın ki3ف س دf-s-dbozguncuları50ف س رf-s-raçıklamayı1ف س قf-s-qyoldan çıkan54ف ش لf-sh-lçekinirdiniz4ف ص حf-ṣ-ḥdaha fasihtir (güzel konuşur)1ف ص لf-ṣ-lbiz açıklıyoruz43ف ص مf-ṣ-mkopma1ف ض حf-ḍ-ḥbeni utandırmayın1ف ض ضf-ḍ-ḍgümüş9ف ض لf-ḍ-llütfu104ف ض وf-ḍ-wgeçmiş(içli dışlı olmuş)ken1ف ط رf-ṭ-ryarattı20ف ظ ظf-ẓ-ẓkaba1ف ع لf-ʿ-lyaparsa108ف ق دf-q-dkaybettik3ف ق رf-q-ryoksul14ف ق عf-q-ʿparlak1ف ق هf-q-hanlarlar20ف ك رf-k-rdüşünen18ف ك كf-k-kçözmektir (azad etmek)2ف ك هf-k-hmeyva19ف ل حf-l-ḥkurtuluşa erer40ف ل قf-l-qyaran4ف ل كf-l-kgemi25ف ل نf-l-nfalanı1ف ن دf-n-dbeni bunamış saymayın1ف ن نf-n-nçeşitli ağaçları meyvaları1ف ن يf-n-yyok olacaktır1ف ه مf-h-monu bellettik1ف و تf-w-tgiderse5ف و جf-w-jguruptur5ف و رf-w-rkaynıyor4ف و زf-w-zbaşarı29ف و ضf-w-ḍve bırakıyorum1ف و قf-w-qüstü43ف و مf-w-mve sarımsağından1ف و هf-w-hağızları13ف ي أf-y-ʾdönerse7ف ي ضf-y-ḍdaldığınız9ف ي لf-y-lfil1
ق
ق ب حq-b-ḥiğrenç kılınanlar1ق ب رq-b-rkabirler8ق ب سq-b-skoru3ق ب ضq-b-ḍsonra aldım9ق ب لq-b-lönce294ق ت رq-t-rfakir5ق ت لq-t-löldürmeyin170ق ث أq-th-ʾve acurundan1ق ح مq-ḥ-m(cehenneme) girecek2ق د حq-d-ḥçarparak1ق د دq-d-dyırtılmış5ق د رq-d-rkadirdir132ق د سq-d-sKudüs10ق د مq-d-mverin48ق د وq-d-wuy2ق ذ فq-dh-fve at9ق ر أq-r-ʾKur'an88ق ر بq-r-byakın96ق ر حq-r-ḥbir yara3ق ر دq-r-dmaymunlar3ق ر رq-r-rkalmak38ق ر شq-r-shKureyşi1ق ر ضq-r-ḍborç verecek13ق ر ط سq-r-ṭ-sbir kağıt2ق ر عq-r-ʿbir bela5ق ر فq-r-fyapmış5ق ر نq-r-nnesilden36ق ر يq-r-yşehir57ق س رq-s-rbir aslan1ق س سq-s-skeşişler1ق س طq-s-ṭadaletle25ق س ط سq-s-ṭ-sterazi ile2ق س مq-s-mand içerim33ق س وq-s-wkatılaştı7ق ش ع رq-sh-ʿ-rürperir1ق ص دq-ṣ-dorta gidendir6ق ص رq-ṣ-rsaraylar11ق ص صq-ṣ-ṣanlattık30ق ص فq-ṣ-fbir fırtına1ق ص مq-ṣ-mkırıp geçirdik1ق ص وq-ṣ-wen uzak5ق ض بq-ḍ-bve yonca1ق ض ضq-ḍ-ḍyıkılmak üzereydi1ق ض يq-ḍ-ybitirince63ق ط رq-ṭ-rkatran5ق ط طq-ṭ-ṭbizim (azab) payımızı1ق ط عq-ṭ-ʿkesin36ق ط فq-ṭ-fmeyveleri2ق ط م رq-ṭ-m-rbir çekirdek zarı1ق ع دq-ʿ-doturun31ق ع رq-ʿ-rköklerinden sökülmüş1ق ف لq-f-lkilitleri (-mi var?)1ق ف وq-f-wve gönderdik5ق ل بq-l-bkalbleri168ق ل دq-l-dgerdanlık(lı kurban)lara4ق ل عq-l-ʿsen de tut1ق ل لq-l-laz76ق ل مq-l-mkalem4ق ل يq-l-yiğrenenler2ق م حq-m-ḥkafaları kalkıktır1ق م رq-m-rve ayı27ق م صq-m-ṣgömleği6ق م ط رq-m-ṭ-rçok katı1ق م عq-m-ʿkamçılar1ق م لq-m-lve kımıl (haşerat)1ق ن تq-n-tibadet eden13ق ن طq-n-ṭumut keser6ق ن ط رq-n-ṭ-ryüklerle mal4ق ن عq-n-ʿdikerek2ق ن وq-n-wsarkan1ق ن يq-n-yve bol veren1ق ه رq-h-rkahreden10ق و بq-w-buzunluğu kadar1ق و تq-w-tgözetip karşılığını verendir2ق و سq-w-siki yay1ق و عq-w-ʿyerlerini2ق و لq-w-ldedi1722ق و مq-w-mkavmi660ق و يq-w-ygüç42ق ي ضq-y-ḍsardırırız2ق ي لq-y-lgündüz uyurlarken2
ك
ك أ سk-ʾ-skadehler6ك ب بk-b-byıkılır2ك ب تk-b-ttepelendikleri3ك ب دk-b-dzorluk1ك ب رk-b-rbüyüklük tasladılar161ك ب ك بk-b-k-btepe taklak atılırlar1ك ت بk-t-bKitap319ك ت مk-t-mgizleyen21ك ث بk-th-bkum yığınları1ك ث رk-th-rçoğu167ك د حk-d-ḥçabalamaktasın2ك د رk-d-rkararıp döküldüğü1ك د يk-d-yve gerisini elinde tutanı1ك ذ بk-dh-byalanladılar282ك ر بk-r-bkeder4ك ر رk-r-rtekrar6ك ر سk-r-stahtının2ك ر مk-r-mgüzel47ك ر هk-r-hhoşlanmasa da41ك س بk-s-bkazandığı67ك س دk-s-ddüşmesinden1ك س فk-s-fparçalar5ك س لk-s-lüşene üşene2ك س وk-s-wve giydirin5ك ش طk-sh-ṭsıyrılıp açıldığı1ك ش فk-sh-fkaldır20ك ظ مk-ẓ-myutkunuyordu6ك ع بk-ʿ-bKa'be'ye4ك ف أk-f-ʾdengi1ك ف تk-f-ttoplanma yeri1ك ف رk-f-rinkar eden(ler)525ك ف فk-f-fçekti15ك ف لk-f-liki pay10ك ف يk-f-yyeter33ك ل أk-l-ʾsizi koruyacak?1ك ل بk-l-bköpekleridir6ك ل حk-l-ḥdişleri açıkta kalır1ك ل فk-l-fyükler8ك ل لk-l-lher377ك ل مk-l-msözü75ك ل وk-l-wikisi de2ك م لk-m-lolgunlaştırdım5ك م مk-m-mkabukları2ك م هk-m-hkörü2ك ن دk-n-dçok nankördür1ك ن زk-n-zbir hazine9ك ن سk-n-sdönüp saklananlara1ك ن نk-n-nperdeler12ك ه فk-h-fmağaraya6ك ه لk-h-lve yetişkinlikte2ك ه نk-h-nkahin2ك و بk-w-btestilerle4ك و دk-w-dneredeyse24ك و رk-w-rörter3ك و ك بk-w-k-byıldız5ك و نk-w-nve1390ك و يk-w-ydağlanır1ك ي دk-y-dtuzağı35ك ي فk-y-fnasıl83ك ي لk-y-lölçü16ك ي نk-y-nboyun eğdiler2
ل
ل ؤ ل ؤl-ʾ-l-ʾinci6ل ب بl-b-bsağduyu16ل ب ثl-b-thkaldınız31ل ب دl-b-dkeçe gibi birbirlerine geçecek2ل ب سl-b-skarıştırın23ل ب نl-b-nsüt2ل ج أl-j-ʾbir çare3ل ج جl-j-jyine devam ederlerdi4ل ح دl-ḥ-dsaparlar6ل ح فl-ḥ-fısrarla1ل ح قl-ḥ-qkattık6ل ح مl-ḥ-met12ل ح نl-ḥ-nüslubundan1ل ح يl-ḥ-ysakalımı1ل د دl-d-den azılısıdır2ل د نl-d-nUs18ل ذ ذl-dh-dhlezzetli3ل ز بl-z-byapışkan1ل ز مl-z-mbağladık5ل س نl-s-ndili25ل ط فl-ṭ-flatiftir8ل ظ يl-ẓ-yalev saçan1ل ع بl-ʿ-beğlenerek20ل ع نl-ʿ-nla'net eder41ل غ بl-gh-bbir usanç2ل غ وl-gh-wboş söz11ل ف تl-f-tbakmasın3ل ف حl-f-ḥyalar1ل ف ظl-f-ẓsöylediği1ل ف فl-f-fbir araya3ل ف وl-f-wbuldular3ل ق بl-q-bkötü lakaplarla1ل ق حl-q-ḥaşılayıcı olarak1ل ق طl-q-ṭnihayet onu aldı2ل ق فl-q-fyutsun3ل ق مl-q-msonra onu yuttu1ل ق يl-q-yat146ل م حl-m-ḥaçıp yumma gibidir2ل م زl-m-zçekiştiren4ل م سl-m-sdokunduk5ل م مl-m-mküçük hatalar2ل ه بl-h-balev3ل ه ثl-h-thdilini sarkıtıp solur2ل ه مl-h-mona ilham edene andolsun1ل ه وl-h-wboş16ل و تl-w-tfakat geçmişti1ل و حl-w-ḥlevhalar6ل و ذl-w-dhbirbirinin arkasına gizlenerek1ل و مl-w-mkınanmış14ل و نl-w-nrenkleri9ل و يl-w-yeğip bükerler5ل ي تl-y-teksiltmez1ل ي سl-y-syoktur89ل ي لl-y-lgece92ل ي نl-y-nyumuşar5
م
م أ يm-ʾ-yyüz10م ت عm-t-ʿgeçimi70م ت نm-t-nsağlam3م ث لm-th-ldurumu169م ج دm-j-dyücedir4م ج سm-j-sve mecusiler1م ح صm-ḥ-ṣve temize çıkarması için2م ح قm-ḥ-qmahveder2م ح لm-ḥ-ltuzağı (cezası)1م ح نm-ḥ-nsınadı2م ح وm-ḥ-wsiler3م خ رm-kh-r(denizi) yarıp gittiğini2م خ ضm-kh-ḍdoğum sancısı1م د دm-d-ddikme32م د نm-d-nşehir27م ر أm-r-ʾkarısı38م ر جm-r-jsalıverdi6م ر حm-r-ḥböbürlenerek3م ر دm-r-dasi5م ر رm-r-rkez35م ر ضm-r-ḍhastalık24م ر وm-r-wve Merve1م ر يm-r-ykuşkulanmış20م ز جm-z-jkarışımı3م ز قm-z-qsiz parçalandığınız4م ز نm-z-nbuluttan1م س حm-s-ḥMesih15م س خm-s-khdeğiştirip dondururduk1م س دm-s-dlif1م س سm-s-sdokunduğu61م س كm-s-ktut27م س وm-s-wakşama girdiğiniz1م ش جm-sh-jkarışık1م ش يm-sh-yyürür23م ص رm-ṣ-rEgypt5م ض غm-ḍ-ghbir et parçası3م ض يm-ḍ-yve gidin5م ط رm-ṭ-ryağmur15م ط وm-ṭ-wçalım satarak1م ع زm-ʿ-zkeçi1م ع يm-ʿ-ybarsaklarını1م ق تm-q-tgazabı6م ك ثm-k-thkalır7م ك رm-k-rhilelerine43م ك نm-k-nyerleştirdik18م ك وm-k-wıslık çalmadan1م ل أm-l-ʾileri gelenler40م ل حm-l-ḥtuzlu2م ل قm-l-qfakirlik2م ل كm-l-kmelekler206م ل لm-l-ldinine18م ل وm-l-wyazdırılıyor10م ن عm-n-ʿmen eden17م ن نm-n-nlutfetti27م ن يm-n-yokuyuşu22م ه دm-h-dbir döşek16م ه لm-h-lerimiş maden gibi6م ه نm-h-nâdi4م و تm-w-tölüm165م و جm-w-jbir dalga7م و رm-w-rçalkanır;3م و لm-w-lmal86م و هm-w-hsu63م ي دm-y-dsarsar5م ي رm-y-ryine yiyecek getiririz1م ي زm-y-zayırıncaya4م ي لm-y-lsapmanızı6
ن
ن أ يn-ʾ-ydöner3ن ب أn-b-ʾpeygamber160ن ب تn-b-tve bitirdik26ن ب ذn-b-dhattılar12ن ب زn-b-zbirbirinizi çağırmayın1ن ب طn-b-ṭişin içyüzünü araştıran(lar)1ن ب عn-b-ʿbir göze2ن ت قn-t-qkaldırmıştık1ن ث رn-th-rsaçılmış3ن ج دn-j-diki (tepe) yol1ن ج سn-j-spisliktir1ن ج مn-j-myıldızlar13ن ج وn-j-wkurtardık84ن ح بn-ḥ-badağını1ن ح تn-ḥ-tyonttuğunuz4ن ح رn-ḥ-rve kurban kes1ن ح سn-ḥ-suğursuz3ن ح لn-ḥ-lbir hak olarak2ن خ رn-kh-rçürümüş1ن خ لn-kh-lhurma20ن د دn-d-deşler6ن د مn-d-mpişman7ن د يn-d-yve seslendi53ن ذ رn-dh-ruyarıcı130ن ز عn-z-ʿsoyarak20ن ز غn-z-ghgirer6ن ز فn-z-fsarhoş2ن ز لn-z-lindirdi293ن س أn-s-ʾertelemek2ن س بn-s-bnesep3ن س خn-s-khfakat siler4ن س رn-s-rve Nesr'i1ن س فn-s-fonu savuracağız5ن س كn-s-kibadet şekli7ن س لn-s-lve nesli4ن س وn-s-wkadınlar59ن س يn-s-yunutun45ن ش أn-sh-ʾyaratan28ن ش رn-sh-rdönüş21ن ش زn-sh-zhuysuzluğundan5ن ش طn-sh-ṭve çekip alanlara2ن ص بn-ṣ-bbir pay32ن ص تn-ṣ-tve susun2ن ص حn-ṣ-ḥöğüt verecek13ن ص رn-ṣ-rbana yardım et158ن ص فn-ṣ-fyarısı7ن ص يn-ṣ-yperçeminden4ن ض جn-ḍ-jpiştikçe1ن ض خn-ḍ-khfışkıran1ن ض دn-ḍ-dmeyvaları dizili3ن ض رn-ḍ-rparlaklık3ن ط حn-ṭ-ḥve boynuzlanmış1ن ط فn-ṭ-fnutfe12ن ط قn-ṭ-qsöyleyen12ن ظ رn-ẓ-rbak129ن ع جn-ʿ-jkoyunu4ن ع سn-ʿ-sbir uyku2ن ع قn-ʿ-qhaykıran1ن ع لn-ʿ-lpabuçlarını1ن ع مn-ʿ-mni'metini140ن غ ضn-gh-ḍalaylı alaylı sallayacaklar1ن ف ثn-f-thüfleyenlerin1ن ف حn-f-ḥbir esinti1ن ف خn-f-khüflenir20ن ف دn-f-dtükenir5ن ف ذn-f-dhgeçmeye3ن ف رn-f-rçıkarsınız18ن ف سn-f-scan298ن ف شn-f-shyayıldığı2ن ف عn-f-ʿfayda verir50ن ف قn-f-qinfak edin111ن ف لn-f-lganimetler4ن ف يn-f-ysürülmeleridir1ن ق بn-q-bbaşkan3ن ق ذn-q-dhkurtaracaksın5ن ق رn-q-rzerre kadar4ن ق صn-q-ṣeksilt10ن ق ضn-q-ḍbozarlar9ن ق عn-q-ʿtoz1ن ق مn-q-mbiz de öc aldık17ن ك بn-k-bsapıyorlar2ن ك ثn-k-thbozan7ن ك حn-k-ḥalın23ن ك دn-k-dyararsız bitkiden1ن ك رn-k-rkötülük37ن ك سn-k-sdöndürüldüler3ن ك صn-k-ṣdönüyordunuz2ن ك فn-k-fçekinir3ن ك لn-k-lazabıyle5ن م ر قn-m-r-qve yastıklar1ن م لn-m-lkarınca4ن م مn-m-msöz1ن ه جn-h-jve bir yol1ن ه رn-h-rgündüz113ن ه يn-h-yalıkoyan56ن و أn-w-ʾağır geliyordu1ن و بn-w-byönelen18ن و رn-w-rateş194ن و شn-w-shelde etmeleri1ن و صn-w-ṣkurtuluş1ن و قn-w-qdişi deveyi7ن و مn-w-muyku9ن و نn-w-n(ve Zün)nun'u1ن و يn-w-yve çekirdeği1ن ي لn-y-lulaşır12
ه
ه ا ءh-ā-ʾalın1ه ا تh-ā-tgetirin4ه ب طh-b-ṭinin8ه ب وh-b-wtoz duman2ه ج دh-j-duyan (teheccüd kıl)1ه ج رh-j-rve hicret ettiler31ه ج عh-j-ʿuyurlardı1ه د دh-d-dyıkılıp1ه د مh-d-myıkılırdı1ه د ه دh-d-h-dhüdhüdü1ه د يh-d-ydoğru yola iletir316ه ر بh-r-bkaçmakla1ه ر عh-r-ʿkoşarak2ه ز أh-z-ʾalay edildi34ه ز زh-z-ztitreşir5ه ز لh-z-lşaka1ه ز مh-z-mbozulacak3ه ش شh-sh-shve yaprak silkeliyorum1ه ش مh-sh-mkuru ot gibi2ه ض مh-ḍ-mhakkının çiğnenmesinden2ه ط عh-ṭ-ʿkoşarlar3ه ل عh-l-ʿhırslı (ve huysuz)1ه ل كh-l-khelak ettik68ه ل لh-l-lkesilen5ه ل مh-l-mgelin2ه م دh-m-dkurumuş ölmüş1ه م رh-m-rboşalan1ه م زh-m-zkışkırtmaları3ه م سh-m-sfısıltıdan1ه م مh-m-myeltenmişti9ه م نh-m-nve kollayıp koruyucu olarak2ه ن أh-n-ʾafiyetle4ه و دh-w-dYahudi30ه و رh-w-rçökecek2ه و نh-w-nalçaltıcı26ه و يh-w-ykeyiflerine38ه ي أh-y-ʾşeklinde bir şey4ه ي تh-y-thaydi gelsene1ه ي جh-y-jkurur2ه ي لh-y-ldağılan1ه ي مh-y-mşaşkın şaşkın dolaşırlar2
و
و أ دw-ʾ-do diri diri toprağa gömülen kıza1و أ لw-ʾ-lsığınacak bir yer1و ب رw-b-rve yapağılarından1و ب قw-b-qtehlikeli bir uçurum2و ب لw-b-lvebalini8و ت دw-t-dkazıklar3و ت رw-t-rardı ardına3و ت نw-t-ncan damarını1و ث قw-th-qsöz34و ث نw-th-nputlar3و ج بw-j-bdüştüğünde1و ج دw-j-dbulur107و ج سw-j-siçine düşürdü3و ج فw-j-fkoşturmadığınız2و ج لw-j-lkorkma5و ج هw-j-hyüzü78و ح دw-ḥ-dbir tek68و ح شw-ḥ-shvahşi hayvanlar1و ح يw-ḥ-yvahyettik78و د دw-d-dister29و د عw-d-ʿve emanet yeri vardır4و د قw-d-qyağmurun2و د يw-d-yvadide12و ذ رw-dh-rve bırakın45و ر ثw-r-thvaris oluruz35و ر دw-r-dsucularını11و ر قw-r-qyapraklarından4و ر يw-r-yardından32و ز رw-z-ryükünü27و ز عw-z-ʿsevk ediliyordu5و ز نw-z-ntartıları23و س طw-s-ṭorta halli5و س عw-s-ʿ(lutfu) geniştir32و س قw-s-qtopladığı2و س لw-s-lyol2و س مw-s-mişaretten anlayanlara2و س نw-s-nne bir uyuklama1و س و سw-s-w-sfısıldar5و ش يw-sh-yhiçbir alacası1و ص بw-ṣ-bdaima2و ص دw-ṣ-düzerlerine kilitlenmiş3و ص فw-ṣ-fvasıflandırdıkları14و ص لw-ṣ-lulaşır12و ص يw-ṣ-ysize tavsiye etti32و ض عw-ḍ-ʿkoydu26و ض نw-ḍ-naltın ve cevahirle işlenmiş1و ط أw-ṭ-ʾayak basmaları6و ط رw-ṭ-rilişiğini2و ط نw-ṭ-nyerlerde1و ع دw-ʿ-dva'detmiştir151و ع ظw-ʿ-ẓöğütlenen25و ع يw-ʿ-ykabında7و ف دw-f-dkonuk olarak1و ف رw-f-rmükemmel1و ف ضw-f-ḍkoşuyorlar1و ف قw-f-qbir başarım4و ف يw-f-yölen66و ق بw-q-bkaranlığı çöktüğü1و ق تw-q-tbuluşma vakti13و ق دw-q-dyakılır11و ق ذw-q-dhve vurulmuş1و ق رw-q-rbir ağırlık9و ق عw-q-ʿdüşer24و ق فw-q-fdurdurulmuş4و ق يw-q-ykorkun258و ك أw-k-ʾyaslanırlar11و ك دw-k-dpekiştirdikten1و ك زw-k-zbir yumruk indirdi1و ك لw-k-lve dayan70و ل جw-l-jsokar14و ل دw-l-dçocuk102و ل يw-l-ydost232و ن يw-n-ygevşeklik etmeyin1و ه بw-h-bver25و ه جw-h-jparıl parıl parlayan1و ه نw-h-ngevşedi9و ه يw-h-yzayıftır1